Motivation

Wie gelang es, Millionen von Soldaten
zu mobilisieren, die enormen Kriegsausgaben
des Staates zu finanzieren und die Motivation
der Bevölkerung während der Kriegsjahre
aufrecht zu erhalten?
Nie zuvor gab es ähnlich erfolgreiche Bemühungen,
Menschen über Massenmedien direkt zu beeinflussen.
Die Kriegspropaganda zielte auf alle Bereiche
des Lebens und verbreitete vor allem in ihrer
Bildsprache extreme Feindbilder.
Doch in dem Maße, wie die Belastungen für
jeden Einzelnen im Verlauf des Krieges anwuchsen,
nahm auch die Verweigerung zu.
Der Krieg fand fast bis zum Ende Unterstützung.
Nach 1918 hatte der Begriff Propaganda
eine neue, negative Bedeutung.
Sie resultierte aus der Unhaltbarkeit,
und Verantwortungslosigkeit
vieler Behauptungen und Kampagnen
während des Krieges.

Motivation

How was it possible to mobilize
millions of soldiers, finance the enormous
national costs of the war, and sustain
the morale of the population over the war years?
Never before there been such successful efforts
to influence people directly with mass media.
The war propaganda was found in all aspects of life.
Extremely negative images of the enemy
were created above all through pictures.
However, as the war dragged on
and the strain on every individual increased,
so, too, did the resistance to the propaganda.
Nonetheless, popular support for the war
survived almost until the end.
After 1918, the term “propaganda” had acquired
a new, negative meaning
which owed its origins to the inaccuracy
and irresponsibility of many claims
and campaigns during the war.