Estante de missal
Japão, arte nambam, Período Momoyama-Edo (1601–1620)
Madeira, folha de ouro, prata, cobre e laca, 50,5 x 31,2 x 3,5
Coimbra, Museu Nacional de Machado de Castro, Inv.nº.: 2373

Entre a série de objectos litúrgicos produzidos no Japão para contexto cristão-português, isto é, no âmbito da arte nambam, constam-se inúmeras estantes de missal. Neste caso, a iconografia patenteada é, como habitualmente, muito evidente e de tradução fácil: ao centro encontra-se o círculo irradiante com a sigla ou monograma IHS (Jesus), emblema da Companhia de Jesus, principal congregação missionária nas ilhas nipónicas, aqui com o traço do »H« servindo para suportar a cruz, como um calvário, e com os pregos da crucificação figurados na base. Os motivos decorativos (enxaquetados, losangos, feijoeira do Japão), bem como os materiais, são tipicamente japoneses ou nambam. O conjunto, que se abre ›em tesoura‹, é em madeira de pinho do Japão com revestimento de laca negra, vermelha e ouro recebendo incrustações de madrepérola. Muito apreciados em Portugal, encontram-se com profusão no acervo dos templos mais importantes.