»Und Ihr, o Brabant!, o Flandern!, o Ritterschaft und aufrechte Bürgerschaft von Holland, Zeeland, Utrecht und so vielen anderen Provinzen!, wie seid Ihr unwürdig aus dem Schoß des Überflusses gestoßen, um von Henkern und Bluthunden zerrissen zu werden! Und Ihr, o Egmondt!, o Hoorn!, Pyladen des Staates, wie schnöde wurde Euer Vertrauen mit Mißtrauen, Eure Treue mit Treulosigkeit vergolten!« (Wilhelm I. von Oranien)
[Die Schrift unten rechts heißt übersetzt: »Ehrsame, hier habt ihr Herzog Alba auf seinem tyrannischen Thron«.]