the document in different resolutions

From the collection of the Deutsches Historisches Museum:

First Printing in German of the Declaration of Independence of the United States of America, July 4, 1776


First Prints of the Declaration of Independence


The Declaration of Independence of July 4, 1776 was at once distributed as broadside and newspaper printing.


Philadelphia: printed by John Dunlap, July 5, 1776.

Philadelphia: printed by Steiner & Cist, July 6-8, 1776. German translation.


The Pennsylvania Evening Post, Philadelphia, Saturday, July 6, 1776.

The Pennsylvania Packet, Philadelphia, Monday, July 8, 1776.

Der Pennsylvanische Staatsbote, Philadelphia, Tuesday, July 9, 1776. German translation.