WEBVTT

00:00:02.720 --> 00:00:04.400
Mein Name ist Natalia Romik,

00:00:04.400 --> 00:00:08.279
ich bin Architektin und forsche
außerdem zum Holocaust.

00:00:08.279 --> 00:00:11.199
In den letzten vier Jahren habe
ich Verstecke untersucht,

00:00:11.199 --> 00:00:13.519
in denen sich Juden während des
Zweiten Weltkriegs verborgen hielten.

00:00:13.839 --> 00:00:17.079
Diese Zeit war für mich sehr besonders,
weil ich begann,

00:00:17.079 --> 00:00:19.320
als Ausstellungsgestalterin
darüber nachzudenken,

00:00:19.320 --> 00:00:23.519
wie man so schwierige
Ausstellungen wie diese

00:00:23.519 --> 00:00:27.079
hier im Deutschen Historischen Museum
konzipieren kann.

00:00:35.159 --> 00:00:39.000
Die Sprache der Ausstellungen nach
1945 war eine völlig andere.

00:00:39.000 --> 00:00:42.039
Und ich habe den Eindruck, dass viele
Besucherinnen und Besucher schockiert sind,

00:00:42.039 --> 00:00:45.039
wie diese Ausstellungen damals
präsentiert wurden.

00:00:45.039 --> 00:00:48.759
Nicht nur in Bezug auf den reinen Ausstellungsinhalt, sondern auch in Hinblick auf die politische Situation.

00:00:48.759 --> 00:00:51.479
In der heutigen Welt erscheint
es uns kaum vorstellbar,

00:00:51.479 --> 00:00:55.520
etwa riesige SS-Zeichen oder große
Hakenkreuze auf Gebäuden zu zeigen,

00:00:55.520 --> 00:01:00.079
um den Holocaust zu thematisieren.

00:01:00.079 --> 00:01:05.120
Im Jüdischen Historischen Institut
wurde die Asche von Juden ausgestellt,

00:01:05.120 --> 00:01:08.840
die während des Holocausts
ermordet wurden.

00:01:08.840 --> 00:01:13.480
Für uns Ausstellungsgestalter ist es heute
absolut unanständig und unethisch,

00:01:13.480 --> 00:01:17.079
die Asche Gestorbener in
einer Ausstellung zu präsentieren.

00:01:17.079 --> 00:01:21.359
Damals, wenige Jahre nach dem Krieg, war
dies natürlich eine ungewöhnliche,

00:01:21.359 --> 00:01:27.760
zugleich aber auch sehr kraftvolle
und symbolische Geste.

00:01:27.760 --> 00:01:35.799
Ein hervorragendes Beispiel ist die
Ausstellung „Warschau klagt an“,

00:01:35.799 --> 00:01:38.560
die bereits 1945 entstand,

00:01:38.560 --> 00:01:43.319
als mehr als 80 Prozent
Warschaus in Trümmern lagen.

00:01:43.719 --> 00:01:47.879
Im Nationalmuseum in Warschau
entschied man sich damals,

00:01:47.879 --> 00:01:50.920
eine Ausstellung über das zu machen,

00:01:50.920 --> 00:01:56.040
was fehlte – nicht nur die gestohlenen
Kunstwerke wie Gemälde oder Skulpturen,

00:01:56.040 --> 00:01:59.040
sondern auch jüdische Objekte.

00:01:59.040 --> 00:02:02.719
In einer sehr eindrücklichen Nische

00:02:02.719 --> 00:02:08.280
zeigt das Ausstellungsteam
jüdische Gegenstände.

00:02:08.280 --> 00:02:11.280
Es gibt nur sehr wenige Ausstellungen,

00:02:11.280 --> 00:02:14.680
die sich so explizit mit den
jüdischen Objekten beschäftigen,

00:02:14.680 --> 00:02:16.759
die heute nicht mehr existieren und
vermutlich nie wieder auftauchen werden.

00:02:19.319 --> 00:02:23.039
Wir erfahren auch etwas über die Geschichte
des Büros für den Wiederaufbau Warschaus.

00:02:23.039 --> 00:02:26.360
Was bemerkenswert ist und
sehr selten thematisiert wird,

00:02:26.719 --> 00:02:29.360
ist, dass diese Ausstellung
„Warschau klagt an”

00:02:29.360 --> 00:02:32.080
auch zum Wiederaufbau
der Stadt selbst geführt hat.

00:02:32.360 --> 00:02:35.479
Einen ganz besonderen Platz
nimmt für mich persönlich

00:02:35.479 --> 00:02:39.479
der Ausstellungsteil über die Ausstellung
im Jüdischen Historischen Institut ein.

00:02:40.080 --> 00:02:42.400
Wie wir wissen, hat das
Jüdische Historische Institut

00:02:42.400 --> 00:02:45.840
fast als einziges Gebäude im Ghetto
den Zweiten Weltkrieg überlebt.

00:02:45.840 --> 00:02:50.639
Die große Tłomackie-Synagoge direkt
nebenan wurde in die Luft gesprengt.

00:02:50.919 --> 00:02:52.439
Das JHI blieb.

00:02:52.439 --> 00:02:53.919
Für mich ist dies wahrscheinlich
der wichtigste Ort,

00:02:53.919 --> 00:02:58.759
denn ich beginne dort
jede meiner Recherchen.

00:02:59.280 --> 00:03:03.439
Ein Objekt, das die Blicke vieler
Besucher auf sich zieht

00:03:03.439 --> 00:03:05.599
- ich habe es schon einige Male beobachtet -

00:03:05.599 --> 00:03:08.680
ist das Modell des Bunkers
(der Jüdischen Kampforganisation).

00:03:09.199 --> 00:03:11.120
Die Geschichte endete tragisch,

00:03:11.120 --> 00:03:12.919
wie bei vielen dieser Verstecke.

00:03:13.120 --> 00:03:16.400
Deshalb ist dieses materielle Zeugnis,

00:03:16.599 --> 00:03:18.039
wenn nur als Modell,

00:03:18.039 --> 00:03:21.520
besonders für deutsche Besucher
sehr aufschlussreich

00:03:21.520 --> 00:03:26.360
und zeigt die gesamte Infrastruktur
dieses sorgfältig konstruierten Verstecks.

00:03:26.680 --> 00:03:29.560
Ich weiß, dass gerade dieser Ort,

00:03:29.560 --> 00:03:34.159
den wir nie sehen werden,
weil er völlig zerstört ist,

00:03:34.159 --> 00:03:36.159
ein wichtiges Symbol für Warschau ist.

00:03:36.159 --> 00:03:39.639
Ich bin sehr froh, dass dieses Symbol
Warschaus hier im Museum ist.

00:03:40.039 --> 00:03:41.759
Darum lade ich Sie herzlich ein,
denn ich finde,

00:03:41.759 --> 00:03:46.560
es ist die beste Ausstellung
dieses Jahres in Berlin.