WEBVTT

1
00:00:10.680 --> 00:00:13.080
In dieser Ausstellung 'Fortschritt als Versprechen.

2
00:00:13.240 --> 00:00:17.320
Industriefotografie im geteilten Deutschland' geht es um Fotografie,

3
00:00:17.400 --> 00:00:21.040
die im Auftrag von westdeutschen Industrieunternehmen

4
00:00:21.040 --> 00:00:23.920
und ostdeutschen volkseigenen Betrieben entstanden ist

5
00:00:23.920 --> 00:00:26.880
und zwar um Fotografie, die zur Repräsentation diente.

6
00:00:27.080 --> 00:00:30.440
Das heißt, sie wurde veröffentlicht in Broschüren, auf Plakaten,

7
00:00:30.840 --> 00:00:34.880
in Werkszeitschriften und soll so die Schokoladenseiten

8
00:00:34.880 --> 00:00:37.600
der Unternehmen nach außen tragen.

9
00:00:37.600 --> 00:00:40.200
Die Ausstellung ist in vier Themenbereiche gegliedert:

10
00:00:40.200 --> 00:00:43.040
Es gibt ein Kapitel zur Stahlindustrie, zur Chemieindustrie,

11
00:00:43.040 --> 00:00:45.320
zur Textil- und zur Automobilindustrie

12
00:00:45.600 --> 00:00:48.920
und ganz am Anfang einen Prolog zum Kohlebergbau.

13
00:00:52.800 --> 00:00:58.080
In jedem Kapitel gibt es zwei Großfotos, eins aus einem Betrieb in der DDR

14
00:00:58.080 --> 00:01:00.560
und eins aus einem Unternehmen in der Bundesrepublik.

15
00:01:00.960 --> 00:01:05.360
Und diese Fotografien stehen letztendlich stellvertretend für die Industrien.

16
00:01:06.880 --> 00:01:09.520
Einen großen Unterschied gibt es erstaunlicherweise zwischen

17
00:01:09.520 --> 00:01:12.600
der Fotografie aus der Bundesrepublik und der DDR nicht.

18
00:01:12.600 --> 00:01:15.880
Wir haben doch festgestellt, dass der Hochofen bei Thyssen

19
00:01:15.880 --> 00:01:18.520
so aussieht wie der Hochofen in Eisenhüttenstadt.

20
00:01:18.880 --> 00:01:21.800
Das ist auch eine tradierte Bildsprache, die wir da vorfinden,

21
00:01:21.800 --> 00:01:24.240
aber die Kontextualisierung sind sehr verschieden,

22
00:01:24.560 --> 00:01:27.120
weil natürlich auch die Fortschrittsideale,

23
00:01:27.120 --> 00:01:30.000
die jeweils transportiert werden, unterschiedliche sind.

24
00:01:30.000 --> 00:01:33.400
Im Kapitalismus einer sozialen Marktwirtschaft geht es halt

25
00:01:33.400 --> 00:01:38.680
um Wohlstand und Erfolg und in der DDR geht es natürlich eher darum,

26
00:01:38.680 --> 00:01:41.240
die sozialistische Ideologie zu propagieren.

27
00:01:41.800 --> 00:01:44.680
Die Fotograf*innen, die wir hier in der Ausstellung zeigen,

28
00:01:44.680 --> 00:01:47.880
sind zum einen, interne Werksfotograf*innen, die für Werkszeitschriften

29
00:01:47.880 --> 00:01:51.960
fotografiert haben oder für die interne Dokumentation.

30
00:01:52.200 --> 00:01:56.200
Zum anderen sind es aber auch externe freie Fotograf*innen,

31
00:01:56.560 --> 00:01:58.880
die zum Beispiel für Jubiläumszeitschriften

32
00:01:58.880 --> 00:02:02.240
oder besondere Aufträge angestellt worden sind.

33
00:02:02.240 --> 00:02:04.320
Es ist sehr verschieden, wofür diese Fotografien

34
00:02:04.320 --> 00:02:05.880
letztendlich verwendet worden sind.

35
00:02:05.880 --> 00:02:09.520
Das sind zum einen Messe-Broschüren, Werkszeitschriften,

36
00:02:09.520 --> 00:02:13.600
Anwerbebroschüren, gerade in der DDR, für neue Arbeitskräfte,

37
00:02:13.600 --> 00:02:17.880
aber eben auch illustrierte Zeitschriften wie die Neue Berliner Illustrierte Zeitung.

38
00:02:18.160 --> 00:02:21.280
Gestellt sind die natürlich in gewisser Weise alle,

39
00:02:21.280 --> 00:02:25.440
also sie speisen sich aus dem normalen Betriebsablauf,

40
00:02:25.440 --> 00:02:28.760
aber natürlich wurde öfters einmal gesagt, diesen Handgriff

41
00:02:28.760 --> 00:02:32.280
noch einmal ein bisschen plakativer zu zeigen oder noch einmal mehr

42
00:02:32.280 --> 00:02:36.920
Menschen als normalerweise in dem Prozess eingebunden sind, dazu zustellen,

43
00:02:36.920 --> 00:02:40.360
um die Fotografie letztendlich zugänglicher machen zu können.

44
00:02:43.040 --> 00:02:45.840
Die Frage, was Fotografie für Geschichte bedeutet

45
00:02:46.280 --> 00:02:49.240
und was sie in unserer Sammlung für einen Stellenwert hat,

46
00:02:49.240 --> 00:02:52.560
ist insofern kompliziert, als dass die Fotografie natürlich

47
00:02:52.840 --> 00:02:58.360
ein Medium ist, das zunächst einmal die Illusion sehr stark transportiert,

48
00:02:58.360 --> 00:03:00.720
dass es sich so zeigt, wie es gewesen ist.

49
00:03:00.720 --> 00:03:04.680
Also die Dinge, die wir hier zeigen, sind gemacht worden,

50
00:03:05.080 --> 00:03:09.240
um gezeigt zu werden, zwar nicht in Ausstellung, sondern im Magazin,

51
00:03:09.240 --> 00:03:12.080
aber trotzdem sie sind alle aufgenommen worden,

52
00:03:12.080 --> 00:03:15.280
um einen Effekt, einen visuellen, herzustellen,

53
00:03:15.280 --> 00:03:20.360
nämlich etwas zu transportieren, was diese Unternehmung,

54
00:03:20.560 --> 00:03:25.080
diese großen Industrien, über sich selber zeigen wollten.

55
00:03:25.920 --> 00:03:31.200
Insofern ist das ein bestimmtes Medium, was für uns als Haus

56
00:03:31.200 --> 00:03:35.720
durchgehend von großem Interesse ist, das Medium der Fotografie,

57
00:03:36.160 --> 00:03:39.800
weil man eben immer die Frage hat,

58
00:03:39.840 --> 00:03:44.680
in welcher Weise sich hier zeigt, wie es gewesen ist?

59
00:03:44.680 --> 00:03:48.600
Oder zeigt sich hier vielmehr, wie man damals wollte,

60
00:03:49.200 --> 00:03:53.680
dass der Anschein entsteht, dass es ist?