{"id":8533,"date":"2024-04-10T10:47:54","date_gmt":"2024-04-10T08:47:54","guid":{"rendered":"\/blog\/?p=8533"},"modified":"2024-04-10T15:09:41","modified_gmt":"2024-04-10T13:09:41","slug":"allerlei-aufkleber-spuren-der-kunst-und-antiquitaeten-gmbh-auf-objekten-des-deutschen-historischen-museums","status":"publish","type":"post","link":"\/blog\/2024\/04\/10\/allerlei-aufkleber-spuren-der-kunst-und-antiquitaeten-gmbh-auf-objekten-des-deutschen-historischen-museums\/","title":{"rendered":"Allerlei Aufkleber \u2013 Spuren der Kunst und Antiquit\u00e4ten GmbH auf Objekten des Deutschen Historischen Museums"},"content":{"rendered":"\n

Allerlei Aufkleber \u2013 Spuren der Kunst und Antiquit\u00e4ten GmbH auf Objekten des Deutschen Historischen Museums<\/h1>\n\n\n\n

Christopher J\u00fctte | 10. April 2024<\/p>\n\n\n\n

In den Sammlungen<\/a> des Deutschen Historischen Museums befinden sich Objekte der Kunst und Antiquit\u00e4ten GmbH, deren Bestand sich unter anderem aus enteigneten Privatsammlungen in der DDR speiste. Provenienzforscher Christopher J\u00fctte gibt zum Internationalen Tag der Provenienzforschung<\/a> einen Einblick in die Arbeit der Entschl\u00fcsselung von Aufklebern und Codes, um der Herkunft dieser Objekte auf die Spur zu kommen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Kunst und Antiquit\u00e4ten GmbH, kurz: KuA, wurde 1973 in der DDR als Teil des Bereichs Kommerzielle Koordinierung (KoKo) gegr\u00fcndet. Als Teil des KoKo-Firmennetzwerks exportierte die KuA in der Zeit ihres Bestehens bis 1990 zahlreiche Kunst- und Kulturg\u00fcter aus der DDR in das \u201enichtsozialistische Wirtschaftsgebiet\u201c mit dem Ziel der Erwirtschaftung von Devisen. Ein relevanter Bestandteil der Handelsmasse der KuA speiste sich aus den Best\u00e4nden in der DDR enteigneter Privatsammler*innen, deren Sammlungen oftmals durch konstruierte Steuerverfahren und fingierte Steuerschulden entzogen wurden. Derlei Objekte wurden im Hauptlager der KuA in M\u00fchlenbeck gesammelt und von dort exportiert. Im November 1989 beendete die KuA ihre Exportt\u00e4tigkeit; die Liquidation des Betriebs begann im Januar 1990. Die Museen der DDR hatten als erste die Gelegenheit, die in M\u00fchlenbeck lagernden Restbest\u00e4nde f\u00fcr ihre Sammlungen zu erwerben. Davon machte auch das Museum f\u00fcr Deutsche Geschichte (MfDG) Gebrauch und erwarb dort im Fr\u00fchjahr 1990 ca. 600 einzelne Objekte. Mit der Wiedervereinigung wurden die Sammlungen des aufgel\u00f6sten MfDG \u2013 und damit auch die KuA-Objekte \u2013 an das Deutsche Historische Museum (DHM) \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n

Der Umstand, dass bei den KuA-Objekten der grunds\u00e4tzliche Verdacht bestehen muss, dass es sich um unrechtm\u00e4\u00dfig entzogene Kunst- und Kulturg\u00fcter handeln kann, l\u00e4sst Provenienzforscher*innen aufmerksam werden. In diesem Beitrag soll dokumentiert werden, welche Spuren die KuA an den Objekten, die sich heute in den Best\u00e4nden des DHM befinden, hinterlassen hat.<\/p>\n\n\n\n

Aufkleber in verschiedenen Formen und Farben: Eine Bestandsaufnahme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die KuA versah die Objekte (z.B. Gem\u00e4lde, Vasen, Schalen), mit denen sie handelte, mit diversen Aufklebern in verschiedenen Formen und Farben. Die Aufkleber sind beschriftet mit Buchstaben- und Zahlenkombinationen, die Hinweise auf den Einlieferer, die Erwerbswege der KuA sowie auf deren Lagerhaltung geben k\u00f6nnen. Die Entschl\u00fcsselung dieser codierten Aufschriften ist hierbei eine besondere Herausforderung und in vielen F\u00e4llen zum jetzigen Zeitpunkt sehr m\u00fchsam oder schlicht nicht m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

Bei der Betrachtung der Objekte im Bestand des DHM f\u00e4llt zuerst auf, dass sich die KuA-Aufkleber nicht nur auf der R\u00fcck- bzw. Unterseite befinden, sondern in einigen F\u00e4llen direkt auf der Schauseite. Das Gem\u00e4lde \u201eGefangennahme des franz\u00f6sischen Obersten Le Clouet, Adjutant von Marschall Ney\u201c tr\u00e4gt auf der Vorderseite des Gem\u00e4lderahmens noch zwei Aufkleber (Abb. 1). <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Abb. 1: Gefangennahme des franz\u00f6sischen Obersten Le Clouet, Adjutant von Marschall Ney, \u00d6l auf Leinwand, 45x72cm, Werner Schuch (zugeschrieben), 1890 (nach), Inv.Nr. Kg90\/2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Reste eines weiteren Aufklebers sowie Kleber\u00fcckst\u00e4nde deuten darauf hin, dass sich dort noch zwei weitere Etiketten befunden haben. Das kleinere erhaltene Klebeetikett ist von blauer Farbe und tr\u00e4gt die handschriftlich aufgebrachte Aufschrift \u201eHO9VI 70\u201c (Abb. 2). Der zweite Aufkleber ist wei\u00df, rechteckig und tr\u00e4gt die Aufschrift \u201eMfDG T3\u201c. Hier wird der K\u00e4ufer benannt, in diesem Fall das MfDG.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Abb 2.: Aufkleber auf der Vorderseite des Rahmens des Gem\u00e4ldes Kg 90\/2.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bei einer gl\u00e4sernen Schale wurden die Aufkleber auch ohne R\u00fccksicht auf das Objekt platziert. Auf diesem St\u00fcck sind gleich drei verschiedene Aufkleber angebracht (Abb. 3).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Abb. 3: Schale mit Fu\u00df und gewelltem Rand, Glas, 1820\/1860, Inv.Nr.: MK 90\/135.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zwei davon befinden direkt au\u00dfen auf der Schale. Der dritte wurde auf der Innenseite der Schale angebracht (Abb. 4-6).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Abb. 4, 5, 6: Aufkleber der KuA auf der Au\u00dfen- und Innenseite der Schale MK 90\/135.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auch ein Vasenpaar ist von den KuA-Etiketten gezeichnet. (Abb. 7). Auf den beiden Glasvasen sind Aufkleber noch in Resten und als Klebespuren erhalten (Abb. 8). Ein Aufkleber weist noch die Reste einer Beschriftung aus r\u00f6mischen und arabischen Ziffern auf (Abb. 9).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Abb. 7, 8, 9: Vasenpaar, Glas, Metall, 1900 (um), Inv.Nr.: MK 90\/52.1-2.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das Gem\u00e4lde \u201eHamburger Hafen\u201c (Abb. 10 + 11) tr\u00e4gt die Aufkleber auf der R\u00fcckseite. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Abb. 10: Hamburger Hafen, \u00d6l auf Leinwand, 77 x 99 cm, Waldemar Schlichting, 1970 (vor), Inv.Nr.: Kg 90\/4. Vorder- und R\u00fcckansicht.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In der oberen linken Ecke des Rahmens befindet sich ein rechteckiger, roter Aufkleber mit der handschriftlich aufgebrachten Nummer \u201e33\u201c. Auf der rechten oberen Ecke finden sich zwei weitere Aufkleber. Ein gr\u00fcner mit der Aufschrift \u201e35\u201c sowie ein wei\u00dfer, beschriftet mit \u201eBi 1989 627\u201c (Abb. 12).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Abb. 12: Zwei weitere Aufkleber auf der R\u00fcckseite von Kg 90\/4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ein exemplarischer Versuch der Entschl\u00fcsselung<\/strong>
Wie aber lassen sich die Zahlen- und Buchstabenkombinationen auf den Aufklebern aufl\u00f6sen? Ein erstes Hilfsmittel zur Aufl\u00f6sung der Codes hat Dr. Bernd Isphording im Februar 2023 f\u00fcr das Bundesarchiv vorgelegt.1<\/a><\/sup> Auf dieser Basis soll der zuvor genannte kleine blaue Aufkleber mit der Beschriftung \u201eHO9VI 70\u201c zu einem Entschl\u00fcsselungsversuch herangezogen werden (s. Abb. 2). Das am Anfang stehende K\u00fcrzel \u201eHO\u201c k\u00f6nnte zun\u00e4chst auf die HO-Gebrauchtwaren Berlin verweisen. Der Rest des Nummerncodes scheint jedoch nicht damit \u00fcbereinzustimmen, wie Zug\u00e4nge aus der HO-Gebrauchtwaren Berlin in anderen F\u00e4llen dokumentiert wurden. Die f\u00fcr diesen Kontext belegte Schreibweise war hier HO + laufende Nummer in arabischen Ziffern.2<\/a><\/sup> Bei dem vorliegenden Aufkleber wurde eher eine Schreibweise genutzt, wie sie der VEB Antikhandel Pirna verwendete, einer der wichtigsten Zulieferer der KuA. Der VEB Antikhandel Pirna arbeitete in der Regel mit einer Codierung aus arabischen und r\u00f6mischen Ziffern sowie mit Buchstaben. Getrennt wurden diese durch Leerstellen und Querstriche. Der Code besteht aus dem Namensk\u00fcrzel des Ank\u00e4ufers in zwei Buchstaben, dem Jahr des Erwerbs in arabische Ziffern, oft auch einstellig, dem Monat des Erwerbs in r\u00f6mischen Ziffern sowie der laufenden Nummer in arabischen Ziffern. Der Aufkleber auf dem Gem\u00e4lde scheint diesem Muster zu entsprechen und w\u00fcrde sich folgenderma\u00dfen lesen: HO [= K\u00fcrzel des Ank\u00e4ufers<\/em>] 9 [= Jahr des Ankaufs, einstellig<\/em>] VI [= Monat des Ankaufs, hier also Juni<\/em>] 70 [laufende Nummer des Ankaufs<\/em>].

Gleichzeitig soll hier erw\u00e4hnt werden, dass auch andere einliefernde Betriebe diese Schreibweise des VEB Antikhandel Pirna nutzten, sodass am Ende vielleicht doch die HO-Gebrauchtwaren Berlin als Einlieferer in Frage k\u00e4me.3<\/a><\/sup> Endg\u00fcltige Gewissheit \u00fcber die Herkunft der KuA-Objekte l\u00e4sst sich allerdings nur dann erlangen, wenn die durch die Aufkleber gewonnenen Hinweise durch Rechnungen oder Einlieferungsbelege belegt werden k\u00f6nnen.

Anhand dieses Beispiels l\u00e4sst sich erahnen, wie komplex die Entschl\u00fcsselung der KuA-Codes sein kann. Die Aufkleber sind jedoch ein wichtiger Faktor, um zumindest eine Chance zu haben, die ehemaligen Eigent\u00fcmer*innen der Objekte ermitteln zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
  1. Isphording, Bernd: Hinweise zur Aufschl\u00fcsselung von Aufklebernummern der Kunst und Antiquit\u00e4ten GmbH im Bestand BArch DL 210, online: https:\/\/www.bundesarchiv.de\/DE\/Content\/Downloads\/Meldungen\/2023-03-01_neues-hilfsmittel.pdf?__blob=publicationFile<\/a> (Zugriff: 26.03.2024) \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. Ebd., S. 14. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  3. Ebd., S. 4 \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n<\/p>\n\n\n\n
    \n
    \"\"

    \u00a9 Thomas Bruns<\/p><\/div>\n<\/td>\n

    		\n

    Christopher J\u00fctte<\/h4>\n

    Christopher J\u00fctte ist Historiker und wissenschaftlicher Mitarbeiter f\u00fcr Provenienzforschung am Deutschen Historischen Museum mit dem Schwerpunkt Sowjetische Besatzungszone (SBZ) und DDR.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Allerlei Aufkleber – Spuren der Kunst und Antiquit\u00e4ten GmbH auf Objekten des Deutschen Historischen Museums <\/h2>\n

    In den Sammlungen des Deutschen Historischen Museums befinden sich Objekte der Kunst und Antiquit\u00e4ten GmbH, deren Bestand sich unter anderem aus enteigneten Privatsammlungen in der DDR speiste. Provenienzforscher Christopher J\u00fctte gibt zum Internationalen Tag der Provenienzforschung einen Einblick in die Arbeit der Entschl\u00fcsselung von Aufklebern und Codes, um der Herkunft dieser Objekte auf die Spur zu kommen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8534,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"Isphording, Bernd: Hinweise zur Aufschl\u00fcsselung von Aufklebernummern der Kunst und Antiquit\u00e4ten GmbH im Bestand BArch DL 210, online: https:\/\/www.bundesarchiv.de\/DE\/Content\/Downloads\/Meldungen\/2023-03-01_neues-hilfsmittel.pdf?__blob=publicationFile<\/a> (Zugriff: 26.03.2024)\",\"id\":\"9b0e150b-c73d-44de-8c6a-f6bc0f71f21f\"},{\"content\":\"Ebd., S. 14.\",\"id\":\"6c1f6ea8-8720-4584-86ef-f571452ac9f1\"},{\"content\":\"Ebd., S. 4\",\"id\":\"d7e33bd1-5671-4b7d-82a6-d193de8fcbe0\"}]"},"categories":[3],"tags":[2777,2779,2331,1460,199],"class_list":["post-8533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inside-dhm","tag-antiquitaeten","tag-aufkleber","tag-kunst","tag-provenienzforschung","tag-sammlung"],"_links":{"self":[{"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8533"}],"version-history":[{"count":20,"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8574,"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8533\/revisions\/8574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8534"}],"wp:attachment":[{"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}