Jump directly to the page contents

As part of the project "Multaka: Meeting Point Museum", guides of Syrian origin offer tours in the exhibition "Report from Exile - Photographs by Fred Stein". As a Jew and socialist, the trained lawyer Fred Stein (1909-1967) had to flee Germany in 1933 and worked in exile in Paris and later in New York as a portrait and press photographer. The guided tours deal with the themes of flight and migration in Fred Stein's life and work and establish a link between the past and the present.

Online session via live stream in Arabic (in English or German for groups on request to info@multaka.de).

Registration on the Multaka website:

جلسات ملتقى

يسعدنا مرافقتكن/م برحلة افتراضية، حيث سنستكشف سويةً معرض ” تقرير من المنفى – صور لفريد شتاين “ في متحف التاريخ الألماني.

كمحامي يهودي واشتراكي، اضطر فريد شتاين (١٩٠٩ – ١٩٦٧) إلى الهرب من ألمانيا في عام ١٩٣٣. في باريس أولاً ومن ثم نيويورك، عمل فريد شتاين كمصور بورتريه ومصور صحفي في المنفى.

ضمن جلسات افتراضية تفاعلية، نرغب أن نتعرف على عمل فريد شتاين معكن/م، مع التركيز على جوانب الهجرة القسرية والمنفى وبناء صلات بين الماضي والحاضر.

عبر مقاطع فيديو قصيرة والصور، بالإضافة إلى وجهات نظر أدلاء ملتقى المتنوعة، نهدف إلى جعل أعمال فريد شتاين ذات صلة بالوضع الراهن وأقرب الى المشاركين/ات من خلال تجارب افتراضية شخصية وممتعة.

الوقت: كل أحد، من الساعة الثالثة الى الرابعة. ابتداءً من ٧ أذار ٢٠٢١

النموذج: جلسات افتراضية باللغة العربية لمدة ساعة. (يمكن تنظيم جلسات باللغتين الألمانية والإنكليزية بناءً على الطلب)

المتطلبات التقنية: جهاز مع كاميرا وميكروفون موصول بشبكة انترنت مستقرة.

الرجاء ملء استمارة المشاركة والتسجيل عن طريق الضغط على تاريخ الجلسة ليصلكم/ن رابط الاجتماع