![[Translate to English:] Historisches Druckdokument auf vergilbtem Papier. Überschrift in Frakturschrift: „Im Congreß, den 4ten July, 1776. Eine Erklärung durch die Repräsentanten der Vereinigten Staaten von America, im General-Congreß versammlet.“ Darunter engbedruckter Fließtext in zwei Spalten, am unteren Rand Unterschriften, darunter „John Hancock, Präsident“. Das Papier zeigt deutliche Alterungsspuren mit leichter Bräunung und unregelmäßigen Rändern.](/journal/fileadmin/_processed_/f/5/csm_4_4_Unabh%C3%A4ngigkeitserkl%C3%A4rung_Vereingte_Staaten_H_ba5e964cb1.webp)
Freedom on Paper: The German edition of the United States Declaration of Independence
3 July 2026
• Wolfgang Cortjaens , Dorlis BlumeObjects. History. Stories.
![[Translate to English:] Gläserne Spindel des Pei-Baus mit dem neuen Logo des DHM](/journal/fileadmin/_processed_/2/5/csm_DSC07186_2ff7cd9fb9.webp)
![[Translate to English:] Schwarz-Weiß-Fotografie. Zu sehen ist eine Kippe des Braunkohlenbergbaus](/journal/fileadmin/_processed_/9/1/csm_NG-0446_Film_III_57_Foto_32_54095139ae.webp)
![[Translate to English:] Kurator Wolfgang Cortjaens spricht bei der Eröffnung der Ausstellung „Objekte. Geschichte. Geschichten. Blick in die Sammlung" im DHM](/journal/fileadmin/_processed_/1/9/csm_Objekte-Geschichte-Geschichten_c_schnitger-DHM-4590_b5b78ab0b9.webp)
![[Translate to English:] DHM-Präsident Raphael Gross spricht bei der Eröffnung der Ausstellung „Objekte. Geschichte. Geschichten. Blick in die Sammlung" im DHM](/journal/fileadmin/_processed_/f/f/csm_Objekte-Geschichte-Geschichten_c_schnitger-DHM-4312_0ff6c3e455.webp)
![[Translate to English:] Gotisches Kästchen](/journal/fileadmin/_processed_/4/9/csm_Abb_1_61ae05e258.webp)
![[Translate to English:] Ein kleines Motorboot mit dem Namen „Moana IV“ fährt auf dem Rhein. Drei Männer befinden sich an Bord; einer von ihnen steht am Bug mit einer Harpune, während im Wasser direkt daneben ein Beluga zu sehen ist.](/journal/fileadmin/_processed_/5/f/csm_ggfgd_b4feb8715a.webp)
![[Translate to English:] Kuratorin Julia Voss spricht auf einem Podium. Sie trägt einen schwarzen Blazer und hat lange blonde Haare. Im Hintergrund ist das Plakatmotiv zur Ausstellung mit einem Wolf zu sehen.](/journal/fileadmin/_processed_/c/b/csm_Er%C3%B6ffnung_Natur-und-deutsche-Geschichte-071_4f31089de6.webp)
![[Translate to English:] Das Bild zeigt einige in Leinen gebundene Inventarbücher des DHM, die aufgereiht nebeneinander stehen, sortiert nach Jahren von 2013 bis 2021. Eines der Inventarbücher liegt aufgeschlagen im Vordergrund und zeigt das Inhaltsverzeichnis.](/journal/fileadmin/_processed_/4/f/csm_IG_Backhaus_Sammeln_cut_1f4fadd5e8.webp)
![[Translate to English:] Die Schwarz-Weiß-Fotografie zeigt Hannah Arendt an der University of Chicago, 1966](/journal/fileadmin/_processed_/9/2/csm_12.-Hannah-Arendt-an-der-University-of-Chicago-1966-c-Art-Resource-New-York_klein-788x1024_4f35d78284.webp)
![[Translate to English:] Handgefertigte Besteckgarnitur für zwölf Personen aus dem Besitz der Herzöge von Anhal](/journal/fileadmin/_processed_/a/6/csm_97005819_offen_827b2175f7.webp)
