1
00:00:21,519 --> 00:00:25,240
Wenn es darum geht, die Ausbeutung von

2
00:00:23,640 --> 00:00:27,599
Frauen aus dem Globalen Süden in

3
00:00:25,240 --> 00:00:29,320
Pflegeberufen zu analysieren, wird

4
00:00:27,599 --> 00:00:30,320
seit einigen Jahren gerne auf das

5
00:00:29,320 --> 00:00:32,920
Konzept

6
00:00:30,320 --> 00:00:35,680
der „globalen Frau oder globalen

7
00:00:32,920 --> 00:00:38,120
Pflegekette“ verwiesen. Dieses Phänomen

8
00:00:35,680 --> 00:00:40,960
gab es allerdings bereits

9
00:00:38,120 --> 00:00:43,520
in der Bundesrepublik der 1960er Jahre

10
00:00:40,960 --> 00:00:46,160
und damit lange bevor die „Women on the

11
00:00:43,520 --> 00:00:48,239
Move“, die My Woman wurden zu

12
00:00:46,160 --> 00:00:49,719
Symbolfiguren der strukturellen

13
00:00:48,239 --> 00:00:52,160
Asymmetrien der heutigen Globalisierung

14
00:00:49,719 --> 00:00:54,160
wurden. Der vorliegende Beitrag

15
00:00:52,160 --> 00:00:56,280
untersucht, in welcher Weise der

16
00:00:54,160 --> 00:01:00,000
westdeutsche Wohlfahrtsstaat und der

17
00:00:56,280 --> 00:01:00,000
südkoreanische Entwicklungsstaat

18
00:01:00,719 --> 00:01:04,519
ab den 1960er Jahren die breit angelegte

19
00:01:02,879 --> 00:01:06,200
Migration von Krankenschwestern aus

20
00:01:04,519 --> 00:01:09,040
Südkorea in die Bundesrepublik gemeinsam

21
00:01:06,200 --> 00:01:11,159
vorantrieben.

22
00:01:09,040 --> 00:01:12,400
Um ein

23
00:01:11,159 --> 00:01:14,680
besseres Verständnis des deutschen

24
00:01:12,400 --> 00:01:17,400
Wohlfahrtsstaates zu erlangen, ist es

25
00:01:14,680 --> 00:01:20,920
wesentlich, dass wir diese Verbindung

26
00:01:17,400 --> 00:01:20,920
näher beleuchten.

27
00:01:22,400 --> 00:01:27,200
Und

28
00:01:24,200 --> 00:01:29,880
diese Verbindung ist allerdings

29
00:01:27,200 --> 00:01:31,240
gar nicht lange Zeit gar nicht in der

30
00:01:29,880 --> 00:01:35,320
von Geschichtswissenschaftlern erwähnt

31
00:01:31,240 --> 00:01:35,320
worden. In der Nachkriegszeit

32
00:01:35,399 --> 00:01:38,680
gab es einen gravierenden

33
00:01:36,600 --> 00:01:40,720
Arbeitskräftemangel

34
00:01:38,680 --> 00:01:43,119
in der Bundesrepublik. Es gab eine

35
00:01:40,720 --> 00:01:45,640
Alterung der Gesellschaft, die Nachfrage

36
00:01:43,119 --> 00:01:48,000
nach Krankenschwestern, aber wenige

37
00:01:45,640 --> 00:01:49,799
Frauen wollten eine Tätigkeit ausüben,

38
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
die anstrengend war und schlecht bezahlt

39
00:01:49,799 --> 00:01:53,719
war.

40
00:01:52,000 --> 00:01:55,479
Ordensgemeinschaften, die früher den

41
00:01:53,719 --> 00:01:57,880
Großteil der Krankenschwestern gestellt

42
00:01:55,479 --> 00:02:00,560
hatten, fanden es immer

43
00:01:57,880 --> 00:02:02,880
schwieriger, Nachwuchs unter den Nonnen

44
00:02:00,560 --> 00:02:05,439
und Diakonen zu finden. Der Mangel an

45
00:02:02,880 --> 00:02:07,479
Krankenschwestern war derart gravierend,

46
00:02:05,439 --> 00:02:10,000
dass die deutsche Regierung bereit war,

47
00:02:07,479 --> 00:02:11,800
eine Ausnahme von ihrer ablehnenden

48
00:02:10,000 --> 00:02:14,239
Haltung gegenüber zugewanderten

49
00:02:11,800 --> 00:02:16,680
Arbeitskräften aus nichteuropäischen Ländern

50
00:02:14,239 --> 00:02:17,760
zu machen.

51
00:02:16,680 --> 00:02:19,000
Sie stimmte einer umfassenden

52
00:02:17,760 --> 00:02:21,920
Rekrutierung asiatischer

53
00:02:19,000 --> 00:02:24,080
Krankenschwestern aus Asien zu. Und so

54
00:02:21,920 --> 00:02:26,440
stiegen südkoreanische Pflegekräfte

55
00:02:24,080 --> 00:02:28,080
rasch zur größten Gruppe unter den

56
00:02:26,440 --> 00:02:32,200
ausländischen Beschäftigten im

57
00:02:28,080 --> 00:02:34,480
westdeutschen Gesundheitssektor auf.

58
00:02:32,200 --> 00:02:36,680
Deutsche Gesundheitsexperten räumten

59
00:02:34,480 --> 00:02:38,200
weitesgehend ein, dass Deutschland in

60
00:02:36,680 --> 00:02:39,840
hohem Maße auf koreanische Pflegekräfte

61
00:02:38,200 --> 00:02:41,640
angewiesen war.

62
00:02:39,840 --> 00:02:44,480
Unter ihnen herrscht ein Konsens darüber,

63
00:02:41,640 --> 00:02:46,360
dass deutsche Krankenhäuser ohne diese

64
00:02:44,480 --> 00:02:49,840
Pflegekräfte gar ihren Betrieb hätten

65
00:02:46,360 --> 00:02:49,840
einstellen müssen.

66
00:02:50,000 --> 00:02:57,599
Von Januar 1969 bis April 1970

67
00:02:54,959 --> 00:03:00,080
machten die Koreanerinnen

68
00:02:57,599 --> 00:03:04,120
über 83% der Arbeitserlaubnisse für

69
00:03:00,080 --> 00:03:08,120
nicht europäisches Pflegepersonal aus.

70
00:03:04,120 --> 00:03:09,400
Ab dem 30. Juni 1972 lebten rund 5.000 von

71
00:03:08,120 --> 00:03:11,560
ihnen in der Bundesrepublik. Sie waren

72
00:03:09,400 --> 00:03:13,159
vorig vorrangig im Gesundheitssektor

73
00:03:11,560 --> 00:03:15,040
beschäftigt.

74
00:03:13,159 --> 00:03:16,760
Die Entscheidung der Bundesregierung,

75
00:03:15,040 --> 00:03:19,360
Pflegepersonal in Südkorea zu

76
00:03:16,760 --> 00:03:21,080
rekrutieren, war keineswegs

77
00:03:19,360 --> 00:03:23,959
unvermeidlich.

78
00:03:21,080 --> 00:03:25,599
Der zunehmende Bedarf an gering

79
00:03:23,959 --> 00:03:26,720
bezahlten Pflegekräften kam jedoch den

80
00:03:25,599 --> 00:03:28,959
Entwicklungsstrategien der

81
00:03:26,720 --> 00:03:31,879
südkoreanischen Regierung entgegen, bei

82
00:03:28,959 --> 00:03:34,400
[der Frauen eine besondere Rolle zugedacht war].

83
00:03:31,879 --> 00:03:35,920


84
00:03:34,400 --> 00:03:38,680


85
00:03:35,920 --> 00:03:40,040
In Südkorea spielten Frauen eine

86
00:03:38,680 --> 00:03:42,599
entscheidende Rolle für die

87
00:03:40,040 --> 00:03:45,519
Entwicklungsstrategie Südkoreas. In den

88
00:03:42,599 --> 00:03:46,879
1960er 1970er Jahren

89
00:03:45,519 --> 00:03:48,319
wurden sie auf

90
00:03:46,879 --> 00:03:49,280
verschiedene Weise mobilisiert, um die

91
00:03:48,319 --> 00:03:51,599
Entwicklung ihres Landes zu

92
00:03:49,280 --> 00:03:54,239
unterstützen, etwa indem sie im Ausland

93
00:03:51,599 --> 00:03:55,959
arbeiteten und mit den dort verdienten

94
00:03:54,239 --> 00:03:58,000
Devisen ihre Familien zu unterstützen,

95
00:03:55,959 --> 00:04:00,799
indem sie als „Industriesoldaten“ in

96
00:03:58,000 --> 00:04:03,040
freien Exportzonen anheuerten oder sich

97
00:04:00,799 --> 00:04:05,599
als Sexarbeiterinnen für US-Soldaten und

98
00:04:03,040 --> 00:04:07,879
japanische Touristen verdingten.

99
00:04:05,599 --> 00:04:09,920
Die koreanischen Krankenschwestern waren

100
00:04:07,879 --> 00:04:13,319
insofern nur eine Facette eines

101
00:04:09,920 --> 00:04:15,680
umfassenderen Phänomens.

102
00:04:13,319 --> 00:04:17,919
Südkorea war eines der ersten

103
00:04:15,680 --> 00:04:19,799
asiatischen Länder, die den

104
00:04:17,919 --> 00:04:21,359
groß angelegten

105
00:04:19,799 --> 00:04:24,840
Arbeitkräftexport zu einem Eckpfeiler der

106
00:04:21,359 --> 00:04:26,919
nationalen Entwicklung machten.

107
00:04:24,840 --> 00:04:29,080
Federführend hierbei war Park Chung-hee,

108
00:04:26,919 --> 00:04:31,039
der 1961 durch einen Militärputsch die Macht

109
00:04:29,080 --> 00:04:32,600
erlangte und in den folgenden annähernd zwei

110
00:04:31,039 --> 00:04:35,000
Jahrzehnten das Land auch durch

111
00:04:32,600 --> 00:04:37,360
politische Unterdrückung beherrschte.

112
00:04:35,000 --> 00:04:39,680
Er bewunderte Deutschland zutiefst. Er

113
00:04:37,360 --> 00:04:43,600
glaubte, dass es eine große Affinität

114
00:04:39,680 --> 00:04:46,120
gäbe zwischen Südkorea und Deutschland.

115
00:04:43,600 --> 00:04:48,680
1963 veröffentlichte er ein Traktat mit

116
00:04:46,120 --> 00:04:50,039
dem Titel „The Country, the Revolution, and I“

117
00:04:48,680 --> 00:04:52,000
(„Das Land, die Revolution und ich“) und

118
00:04:50,039 --> 00:04:54,560
enthielt ein Kapitel, das Deutschland

119
00:04:52,000 --> 00:04:56,759
gewidmet war mit dem Titel: „Das Wunder am

120
00:04:54,560 --> 00:04:58,479
Rhein und das deutsche Volk“. Laut Park

121
00:04:56,759 --> 00:05:00,240
beruhte das bundesrepublikanische

122
00:04:58,479 --> 00:05:02,320
Wirtschaftswunder auf einer

123
00:05:00,240 --> 00:05:05,199
unübertroffenen deutschen Liebe zur

124
00:05:02,320 --> 00:05:07,560
Ordnung und zur Arbeit. Daneben verwies

125
00:05:05,199 --> 00:05:10,280
Park auf eine deutsche Tradition starker

126
00:05:07,560 --> 00:05:12,759
führender Persönlichkeiten. Ein Zitat:

127
00:05:10,280 --> 00:05:14,680
„Es es lässt sich nicht abstreiten, dass

128
00:05:12,759 --> 00:05:17,600
Bismarck und sogar Hitler Bedeutendes für

129
00:05:14,680 --> 00:05:20,000
ihr Volk erreicht haben. Somit ist es

130
00:05:17,600 --> 00:05:22,560
durchaus berechtigt zu sagen, dass das

131
00:05:20,000 --> 00:05:25,840
Nachkriegswunder auf guter Führung

132
00:05:22,560 --> 00:05:28,080
beruhte.“ Ende des Zitats. Das „Wunder am

133
00:05:25,840 --> 00:05:29,400
Rhein“ diente damit als

134
00:05:28,080 --> 00:05:30,600
Inspirationsquelle für die

135
00:05:29,400 --> 00:05:35,120
wirtschaftliche Transformation

136
00:05:30,600 --> 00:05:39,240
Südkoreas, das auch „Wunder am Han-River“

137
00:05:35,120 --> 00:05:39,240
genannt wurde, am Hanfluss.

138
00:05:45,319 --> 00:05:48,560
Um dem südkoreanischen

139
00:05:46,960 --> 00:05:50,319
Wirtschaftswunder Schwung zu verleihen,

140
00:05:48,560 --> 00:05:53,160
organisierte die Regierung den

141
00:05:50,319 --> 00:05:55,520
Massenexport von Krankenschwestern in

142
00:05:53,160 --> 00:05:58,080
die Bundesrepublik. In den Medien des

143
00:05:55,520 --> 00:06:00,759
Landes wurden die Frauen als nationale

144
00:05:58,080 --> 00:06:02,000
Heldinnen gefeiert und ihr Beitrag zum

145
00:06:00,759 --> 00:06:05,000
nationalen Wiederaufbau wurde

146
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
hervorgehoben.

147
00:06:05,199 --> 00:06:10,240
Ihre systematische Ausbeutung wurde

148
00:06:08,160 --> 00:06:11,960
mittlerweile vom Militärregime

149
00:06:10,240 --> 00:06:14,800
gerechtfertigt als notwendiges Opfer für

150
00:06:11,960 --> 00:06:16,680
die Modernisierung des Landes.

151
00:06:14,800 --> 00:06:17,960
Der Export der südkoreanischen

152
00:06:16,680 --> 00:06:21,840
Krankenschwester wurde direkt vom Staat

153
00:06:17,960 --> 00:06:23,800
organisiert. 1965

154
00:06:21,840 --> 00:06:25,840
schuf die südkoranische Regierung die

155
00:06:23,800 --> 00:06:27,800
Korea Overseas Development Corporation

156
00:06:25,840 --> 00:06:31,800
zur Beaufsichtigung und Förderung der

157
00:06:27,800 --> 00:06:31,800
Arbeitsmigration ins Ausland.

158
00:06:32,560 --> 00:06:34,840
Das Ganze soll der staatlichen Kontrolle

159
00:06:33,880 --> 00:06:36,599
unterstellt werden. Die

160
00:06:34,840 --> 00:06:38,240
Krankenschwestern durften ausschließlich

161
00:06:36,599 --> 00:06:40,240
über diese staatlichen Kanäle angeworben

162
00:06:38,240 --> 00:06:42,000
werden, wobei deutsche Krankenhäuser

163
00:06:40,240 --> 00:06:43,840
zunächst bei den deutschen Behörden eine

164
00:06:42,000 --> 00:06:46,039
Arbeitsgenehmigung beantragen mussten in

165
00:06:43,840 --> 00:06:50,000
Bonn, bevor sie ihre Anfragen an die

166
00:06:46,039 --> 00:06:52,000
südkoreanische Botschaft, die

167
00:06:50,000 --> 00:06:53,280
Regierung stellen konnten. Diese

168
00:06:52,000 --> 00:06:54,520
systematische Mitarbeit des

169
00:06:53,280 --> 00:06:56,039
südkoreanischen Staates und seine

170
00:06:54,520 --> 00:06:57,440
effizienten Methoden ermöglichten die

171
00:06:56,039 --> 00:06:59,440
rasche Rekrutierung von Arbeitskräften

172
00:06:57,440 --> 00:07:01,240
in großem Stil.

173
00:06:59,440 --> 00:07:03,639
So wurde der deutschen Nachfrage

174
00:07:01,240 --> 00:07:06,319
Genüge getan und der Bedarf der deutschen

175
00:07:03,639 --> 00:07:09,960
Partner konnte vor allem zeitnah gedeckt

176
00:07:06,319 --> 00:07:11,199
werden, denn das Tempo war auch nur

177
00:07:09,960 --> 00:07:12,680
möglich, weil der koreanische

178
00:07:11,199 --> 00:07:14,800
Geheimdienst rücksichtslos seine Macht

179
00:07:12,680 --> 00:07:17,520
einsetzte.

180
00:07:14,800 --> 00:07:19,800
Und diese staatliche Intervention ebnete

181
00:07:17,520 --> 00:07:23,720
den Weg für einen großangelegten Export für

182
00:07:19,800 --> 00:07:23,720
die kommenden zehn Jahre.

183
00:07:27,599 --> 00:07:32,720
Im Jahr 1966

184
00:07:29,680 --> 00:07:35,000
erreichte die Rekrutierung

185
00:07:32,720 --> 00:07:36,599
koreanischer Pflegekräfte einen

186
00:07:35,000 --> 00:07:40,080
Höhepunkt.

187
00:07:36,599 --> 00:07:40,080
In jenem Jahr

188
00:07:40,759 --> 00:07:45,000
war es so, dass

189
00:07:42,800 --> 00:07:46,479
jede fünfte sükoreanische Krankenschwester

190
00:07:45,000 --> 00:07:48,039
das Land in Richtung Bundesrepublik

191
00:07:46,479 --> 00:07:49,479
verließ. Die Krankenschwestern dieser

192
00:07:48,039 --> 00:07:50,840
ersten Migrationswelle verfügten über

193
00:07:49,479 --> 00:07:52,680
einen hohen Bildungsstand und waren

194
00:07:50,840 --> 00:07:54,639
hochqualifiziert. Sie hatten aufgrund

195
00:07:52,680 --> 00:07:56,280
stringenter Bildungsstandards, die die

196
00:07:54,639 --> 00:07:59,720
Deutschen übertrafen, eine gute

197
00:07:56,280 --> 00:07:59,720
berufliche und soziale Stellung.

198
00:08:07,120 --> 00:08:09,520
Die koreanischen

199
00:08:08,240 --> 00:08:11,199
Zulassungsanforderungen,

200
00:08:09,520 --> 00:08:12,879
Ausbildungsanforderungen

201
00:08:11,199 --> 00:08:14,400
nahmen sich ein Beispiel an

202
00:08:12,879 --> 00:08:16,039
Amerika [USA], wo Krankenschwestern nämlich

203
00:08:14,400 --> 00:08:18,800
als medizinische Assistentin von Ärzten

204
00:08:16,039 --> 00:08:19,800
eingestuft wurden. Im Vergleich dazu war

205
00:08:18,800 --> 00:08:21,159
der Ausbildungsstandard für

206
00:08:19,800 --> 00:08:25,400
Krankenschwestern der Bundesrepublik

207
00:08:21,159 --> 00:08:27,720
niedriger als in vielen Teilen der Welt.

208
00:08:25,400 --> 00:08:29,479
Während ihres häufig langen Aufenthalts

209
00:08:27,720 --> 00:08:30,720
in Deutschland

210
00:08:29,479 --> 00:08:32,680
mussten die zugelassenen

211
00:08:30,720 --> 00:08:33,839
südkoreanischen Pflegekräfte über weite Strecken

212
00:08:32,680 --> 00:08:35,440
ihres Aufenthalts vor allem

213
00:08:33,839 --> 00:08:36,919
hauswirtschaftliche Tätigkeiten, einfache

214
00:08:35,440 --> 00:08:38,839
Aufgaben der Patientenversorgung

215
00:08:36,919 --> 00:08:40,279
ausführen, was weder ihre Ausbildung

216
00:08:38,839 --> 00:08:43,159
noch ihren beruflichen Erwartungen oder

217
00:08:40,279 --> 00:08:44,720
ihrem sozialen Status entsprach. Die

218
00:08:43,159 --> 00:08:46,959
anspruchslose Arbeit führte bei den

219
00:08:44,720 --> 00:08:50,200
Frauen zu großer Unzufriedenheit – dem

220
00:08:46,959 --> 00:08:51,600
Gefühl der Entfremdung. Ihre Erwartung

221
00:08:50,200 --> 00:08:52,959
mit entsprechender Berufserfahrung und

222
00:08:51,600 --> 00:08:55,120
Wohlstand in die Heimat zurückzukehren

223
00:08:52,959 --> 00:09:00,120
wurde häufig enttäuscht.

224
00:08:55,120 --> 00:09:01,720
Die Arbeitgeber reduzierten die

225
00:09:00,120 --> 00:09:04,200
südkoreanischen Pflegkräfte zu einfachen

226
00:09:01,720 --> 00:09:06,720
Hilfskräften. Hinzu kamen rassistische

227
00:09:04,200 --> 00:09:08,440
Vorurteile, die das Ganze verstärkt

228
00:09:06,720 --> 00:09:10,920
haben. Deshalb wurden diese

229
00:09:08,440 --> 00:09:13,440
südkoreanischen Pflegekräfte nur für niedere

230
00:09:10,920 --> 00:09:14,920
Tätigkeiten eingesetzt. Das eklatante

231
00:09:13,440 --> 00:09:16,200
Missverhältnis zwischen den Erwartungen

232
00:09:14,920 --> 00:09:18,240
der Krankenschwestern und den

233
00:09:16,200 --> 00:09:20,880
tatsächlichen Arbeitsbedingungen führte

234
00:09:18,240 --> 00:09:24,079
zu allgemeiner Frustrationen,

235
00:09:20,880 --> 00:09:25,480
Spannungen auch am Arbeitsplatz.

236
00:09:24,079 --> 00:09:26,920
Da die Konflikte auch für den deutschen

237
00:09:25,480 --> 00:09:28,839
Staat von Belang waren, sah sich der

238
00:09:26,920 --> 00:09:30,240
Bundestag sogar genötigt, sich mit dem

239
00:09:28,839 --> 00:09:31,720
Problem zu beschäftigen. In einer

240
00:09:30,240 --> 00:09:33,240
Sitzung wurde festgestellt, dass

241
00:09:31,720 --> 00:09:34,880
Krankenschwestern aus Südkorea, die eine

242
00:09:33,240 --> 00:09:36,440
Ausbildung haben, die über den Rahmen

243
00:09:34,880 --> 00:09:38,760
der Ausbildung des deutschen

244
00:09:36,440 --> 00:09:40,160
Schwesternpersonals hinausgeht, oftmals

245
00:09:38,760 --> 00:09:42,160
hauswirtschaftliche Tätigkeiten

246
00:09:40,160 --> 00:09:43,160
erledigen mussten. Das war natürlich ein

247
00:09:42,160 --> 00:09:46,519
Hinweis auf die systemische

248
00:09:43,160 --> 00:09:48,360
Diskriminierung der Frauen.

249
00:09:46,519 --> 00:09:52,040
Eine südkoreanische Pflegekraft in Deutschland

250
00:09:48,360 --> 00:09:54,600
sagte verbittert, ich zitiere,

251
00:09:52,040 --> 00:09:55,560
„[…] machmal [sic!] bin ich total verwirrt, sodass

252
00:09:54,600 --> 00:09:56,640
ich nicht mal weiß, ob ich eine

253
00:09:55,560 --> 00:09:59,640
Putzfrau bin oder eine

254
00:09:56,640 --> 00:09:59,640
Küchenhilfe.

255
00:10:00,200 --> 00:10:04,800
Diese sich ständig wiederholende Arbeit

256
00:10:03,160 --> 00:10:06,920
jeden Tag. Ich denke häufig zurück an

257
00:10:04,800 --> 00:10:10,240
meine Zeit als Krankenschwester in

258
00:10:06,920 --> 00:10:11,480
Korea, als ich dafür verantwortlich war,

259
00:10:10,240 --> 00:10:14,320
Medikamente und Injektionen zu

260
00:10:11,480 --> 00:10:16,600
verabreichen. Aber als ich von der

261
00:10:14,320 --> 00:10:19,160
Bundesrepublik angeworben wurde, dachte

262
00:10:16,600 --> 00:10:21,040
ich an eine hochentwickelte

263
00:10:19,160 --> 00:10:22,440
Behandlungstechnik,

264
00:10:21,040 --> 00:10:24,480
an [sic!] der ich meine Kenntnisse noch

265
00:10:22,440 --> 00:10:26,200
vertiefen zu können hoffte. Welch ein

266
00:10:24,480 --> 00:10:27,959
Irrtum.

267
00:10:26,200 --> 00:10:30,720
So wie die Situation meiner Arbeit hier

268
00:10:27,959 --> 00:10:34,320
ist, sollten sie lieber die Putzfrauen und

269
00:10:30,720 --> 00:10:36,720
Hausmächen aus Korea holen.

270
00:10:34,320 --> 00:10:39,760
Die Lage ist so gravierend und

271
00:10:36,720 --> 00:10:41,959
schrecklich, dass ich tatsächlich alle

272
00:10:39,760 --> 00:10:43,560
Dinge vergesse und vergessen habe, die

273
00:10:41,959 --> 00:10:45,120
ich an der Universität in Korea und im

274
00:10:43,560 --> 00:10:49,240
Krankenhaus in Südkorea damals erworben

275
00:10:45,120 --> 00:10:52,920
habe.“ Ende des Zitats.

276
00:10:49,240 --> 00:10:52,920
Die südkoranische Regierung

277
00:10:55,079 --> 00:11:01,720
sah diese Frauen als entbehrliche Kräfte

278
00:10:57,920 --> 00:11:04,320
an. Sie sollten nur den

279
00:11:01,720 --> 00:11:07,600
Betrieb der deutschen Krankenhäuser

280
00:11:04,320 --> 00:11:08,800
sorgen. In den Augen der koreanischen

281
00:11:07,600 --> 00:11:11,320
Offiziellen und der

282
00:11:08,800 --> 00:11:13,519
Vermittlungsagenturen waren diese Frauen

283
00:11:11,320 --> 00:11:15,839
wie Waren, die so zu exportieren [hatten], wie

284
00:11:13,519 --> 00:11:18,120
alle anderen.

285
00:11:15,839 --> 00:11:20,399
Ursprünglich stütze man sich auf ein

286
00:11:18,120 --> 00:11:22,600
Arbeitskräfte-Exportprogramm,

287
00:11:20,399 --> 00:11:23,600
um den Bevölkerungsdruck zu senken.

288
00:11:22,600 --> 00:11:25,040
Und die

289
00:11:23,600 --> 00:11:29,040
koreanischen Behörden betrachteten diese

290
00:11:25,040 --> 00:11:32,079
Frauen also, wie gesagt, als „entbehrlich“

291
00:11:29,040 --> 00:11:33,720
laut dem Leiter des koreanischen Amtes.

292
00:11:32,079 --> 00:11:38,399
Die [Tatsache, dass der südkoreanische Staat

293
00:11:33,720 --> 00:11:38,399
der Entsendung von Krankenschwestern im Ausland

294
00:11:38,440 --> 00:11:42,800
Vorrang einräumte],

295
00:11:40,040 --> 00:11:45,120
war ein großes Risiko für das eigene

296
00:11:42,800 --> 00:11:47,760
Gesundheitssystem des Landes. Mitte der

297
00:11:45,120 --> 00:11:50,279
1960er Jahre

298
00:11:47,760 --> 00:11:52,440
gab es einen Bedarf an 23.000

299
00:11:50,279 --> 00:11:54,120
Krankenschwestern in Korea, aber nur

300
00:11:52,440 --> 00:11:56,680
6.500 Stellen waren tatsächlich in

301
00:11:54,120 --> 00:11:57,760
Südkorea besetzt.

302
00:11:56,680 --> 00:12:01,040
Wie konnte es eigentlich sein, dass

303
00:11:57,760 --> 00:12:02,680
Südkorea derart viele Krankenschwestern

304
00:12:01,040 --> 00:12:04,000
in die Bundesrepublik senden [konnte], obwohl die

305
00:12:02,680 --> 00:12:05,920
eigenen Gesundheitsdienste dringend

306
00:12:04,000 --> 00:12:07,680
verbessert werden müssen?

307
00:12:05,920 --> 00:12:09,959
Und wie

308
00:12:07,680 --> 00:12:11,360
rechtfertigt eigentlich die

309
00:12:09,959 --> 00:12:12,959
Bundesrepublik, dass sie ihr

310
00:12:11,360 --> 00:12:14,720
Gesundheitssystem auf Kosten der

311
00:12:12,959 --> 00:12:18,639
medizinischen Infrastruktur eines

312
00:12:14,720 --> 00:12:18,639
Entwicklungslandes aufrechterhielt?

313
00:12:20,279 --> 00:12:25,040
Kritik an dieser Praxis kam von der

314
00:12:21,800 --> 00:12:26,360
Weltgesundheitsorganisation (WHO).

315
00:12:25,040 --> 00:12:28,720
Ihre Anstrengungen zur Entwicklung des

316
00:12:26,360 --> 00:12:30,600
südkoreanischen Gesundheitssystems

317
00:12:28,720 --> 00:12:31,959
wurden durch die massenhafte Immigration

318
00:12:30,600 --> 00:12:34,600
von Krankenschwestern nach Deutschland

319
00:12:31,959 --> 00:12:36,360
untergraben. In ähnlicher Form

320
00:12:34,600 --> 00:12:39,600
verurteilte das Kinderhilfswerk der

321
00:12:36,360 --> 00:12:41,839
Vereinten Nation (UNICEF) in Korea

322
00:12:39,600 --> 00:12:43,440
den umfassenden Export der

323
00:12:41,839 --> 00:12:46,040
Krankenschwestern als einen

324
00:12:43,440 --> 00:12:48,760
unverantwortlichen und ausbeuterischen

325
00:12:46,040 --> 00:12:51,320
„Ausverkauf“ und appellierte an das

326
00:12:48,760 --> 00:12:53,399
Gewissen der Deutschen, diese Praxis zu

327
00:12:51,320 --> 00:12:55,040
beenden.

328
00:12:53,399 --> 00:12:56,959
Ab 1970

329
00:12:55,040 --> 00:12:59,920
trat die Rekrutierung von Pflegekräften in

330
00:12:56,959 --> 00:13:01,680
eine zweite Phase ein. Nun suchte die

331
00:12:59,920 --> 00:13:04,720
Bundesrepublik vor allem einfache

332
00:13:01,680 --> 00:13:07,120
Pflegekräfte für Hilfstätigkeiten

333
00:13:04,720 --> 00:13:08,079
und zwar als Reaktion auf die Nachfrage

334
00:13:07,120 --> 00:13:09,279
nach ungelernten und

335
00:13:08,079 --> 00:13:11,399
geringqualifizierten weiblichen

336
00:13:09,279 --> 00:13:12,920
Hilfskräften. Als Reaktion

337
00:13:11,399 --> 00:13:15,519
rief Südkorea daher ein groß

338
00:13:12,920 --> 00:13:17,519
angelegtes Programm ins Leben, in dem

339
00:13:15,519 --> 00:13:19,880
Hilfsschwestern praktisch wie am

340
00:13:17,519 --> 00:13:24,959
Fließband für den Export ausgebildet

341
00:13:19,880 --> 00:13:24,959
wurden. Spezifisch für den Export.

342
00:13:25,560 --> 00:13:30,079
Um der Nachfrage der

343
00:13:28,320 --> 00:13:32,120
deutschen Krankenhäuser nachzukommen,

344
00:13:30,079 --> 00:13:34,040
wurden spezielle Schulungszentren

345
00:13:32,120 --> 00:13:36,000
aufgebaut, um die deutschen

346
00:13:34,040 --> 00:13:37,360
Anforderungen zu erfüllen. Ihr

347
00:13:36,000 --> 00:13:39,639
Aufenthalt in der Bundesrepublik war

348
00:13:37,360 --> 00:13:41,079
aber auf wenige Jahre beschränkt und

349
00:13:39,639 --> 00:13:43,199
deshalb war es so, dass viele

350
00:13:41,079 --> 00:13:45,639
zurückkehrende Pflegekräfte sich mit

351
00:13:43,199 --> 00:13:48,760
erheblichen Hindernissen konfrontiert

352
00:13:45,639 --> 00:13:51,639
sahen. Sie mussten umgeschult werden

353
00:13:48,760 --> 00:13:54,519
oder sie waren lange Zeit arbeitslos und

354
00:13:51,639 --> 00:13:56,160
das machte deutlich, inwiefern dieses

355
00:13:54,519 --> 00:13:58,360
System dazu führte, dass sie

356
00:13:56,160 --> 00:14:00,160
letzten Endes schutzbedürftig verwundbar

357
00:13:58,360 --> 00:14:01,880
und in prekären Situationen leben

358
00:14:00,160 --> 00:14:03,600
mussten. Die Globalisierung des

359
00:14:01,880 --> 00:14:05,240
deutschen Gesundheitswesens und die

360
00:14:03,600 --> 00:14:08,199
grundlegende strukturelle Abhängigkeit

361
00:14:05,240 --> 00:14:10,600
der Ersten Welt vom Globalen Süden

362
00:14:08,199 --> 00:14:13,079
bleibt weitesgehend ausgeblendet in der

363
00:14:10,600 --> 00:14:16,800
bundesrepublikanischen Geschichtsschreibung

364
00:14:13,079 --> 00:14:20,360
und das weist hin auf die starke

365
00:14:16,800 --> 00:14:22,920
Abhängigkeit der Ersten Welt von

366
00:14:20,360 --> 00:14:24,920
Arbeitskräften aus dem Globalen Süden.

367
00:14:22,920 --> 00:14:26,120
In den 1960er und 1970er Jahren war die

368
00:14:24,920 --> 00:14:27,720
überwiegende Mehrheit der in der

369
00:14:26,120 --> 00:14:29,839
Bundesrepublik lebenden Asiatinnen

370
00:14:27,720 --> 00:14:32,120
Krankenschwestern. Häufig wurden sie

371
00:14:29,839 --> 00:14:36,440
aber auf romantisierende und

372
00:14:32,120 --> 00:14:38,120
exotisierende Weise betrachtet. Diese

373
00:14:36,440 --> 00:14:39,440
dominierende kulturelle Zuschreibung

374
00:14:38,120 --> 00:14:40,560
führte dazu, dass die Rolle

375
00:14:39,440 --> 00:14:41,800
migrantischer südkoreanischer

376
00:14:40,560 --> 00:14:43,480
Krankenschwestern in der deutschen

377
00:14:41,800 --> 00:14:45,000
Nachkriegsgeschichte und der

378
00:14:43,480 --> 00:14:47,600
Nachkriegserinnerung lange Zeit

379
00:14:45,000 --> 00:14:48,800
verdrängt oder sogar völlig ausgeblendet

380
00:14:47,600 --> 00:14:50,680
wurde, insbesondere auch ihr

381
00:14:48,800 --> 00:14:53,240
wesentlicher Beitrag zur Globalisierung

382
00:14:50,680 --> 00:14:55,440
der Bundesrepublik. Erst in den 2000er

383
00:14:53,240 --> 00:14:58,639
Jahren wurde ihre Geschichte nach und

384
00:14:55,440 --> 00:15:00,800
nach aufgedeckt.

385
00:14:58,639 --> 00:15:02,600
In den letzten Jahren haben die

386
00:15:00,800 --> 00:15:05,000
Postcolonial Studies und die Global

387
00:15:02,600 --> 00:15:06,920
German Studies die Präsenz von Menschen

388
00:15:05,000 --> 00:15:08,240
des Globalen Südens, ihr Wissen und

389
00:15:06,920 --> 00:15:11,480
ihren Beitrag zum deutschen

390
00:15:08,240 --> 00:15:14,519
Wohlfandsstad sichtbar gemacht, aber

391
00:15:11,480 --> 00:15:17,680
auch in welcher Weise die deutsche

392
00:15:14,519 --> 00:15:20,600
Geschichte transnational und global

393
00:15:17,680 --> 00:15:23,279
geprägt worden ist und geprägt ist.

394
00:15:20,600 --> 00:15:23,279
Vielen Dank.[Applaus]