Diese Gabe Wilhelms II. erhielt durch die Umwidmung in ein Geburtstagsgeschenk eine private Note. Was die Finanzierung anbetrifft, wurden dafür möglicherweise öffentliche Gelder aus dem Fonds zur Förderung des Kunstgewerbes bei der Reichshauptkasse verwendet. Es würde sich dann bei dem Tafelaufsatz um ein Reichsgeschenk handeln.1905 - zum Geburtstag zwei Girandolen:
Wilhelm II. bemühte sich wiederholt um ein gutes Verhältnis zu seinem Onkel Edward VII. Vor dessen Besuch auf der Kieler Woche 1904 soll er sich sogar um Details der Ausschmückung der kaiserlichen Jacht "Meteor" selbst gekümmert haben und eine Dreiviertelstunde vor Beginn der Festlichkeiten unruhig auf Deck umhergegangen sein.44 Jedoch gab es immer wieder Rückschläge in der Beziehung des Kaisers zum englischen Königshaus. 1905 kam es dann kurz vor dem Geburtstag des englischen Königs erneut zu Spannungen, als dieser anläßlich eines Kuraufenthaltes in Deutschland ein Treffen mit Wilhelm II. ganz bewußt vermied. Verärgert ließ der Kaiser seinen Onkel fragen, "ob er mit ihm anbinden wolle, daß er so, ohne Notiz von ihm zu nehmen, durch sein Land führe?"45 Ständig haben solche ganz privaten Verletztheiten die politische Meinung des Kaisers stark beeinflußt - der unterbliebene Höflichkeitsbesuch des englischen Königs etwa schürte den Wunsch des Kaisers, eine russisch-französische Allianz zu bilden.46 Dennoch erhielt Edward VII. 1905 wieder ein Geburtstagsgeschenk: ein Paar von seinem Neffen persönlich ausgesuchte Girandolen der KPM zum Preis von über 4.000 Mark.
Das Verhältnis Wilhelms II. zu seinem Onkel erreichte 1907 einen neuen Tiefpunkt, als Wilhelm unter dem Eindruck stand, die gesamte deutsche Presse sei mit englischem Geld gegen ihn bearbeitet, und über seinen Onkel soll er geäußert haben: "Er ist ein Satan; man glaubt es gar nicht, was für ein Satan er ist."47 Trotzdem schenkte Wilhelm II. im Juli 1907 König Edward VII. zwei Korbstühle und zum Geburtstag im selben Jahr drei Tonvasen aus der Majolikamanufaktur Cadinen für die Schloßterrasse von Sandringham.
![]()