Im Zentrum von Henry James‘ erstmals 1881 veröffentlichem Roman The Portrait of a Lady steht die Begegnung der ‚Alten‘ mit der ‚Neuen Welt‘. Die junge Isabel Archer und ihre Tante aus Albany werden von einer Verwandten nach England eingeladen. Heiratsanträge und Annäherungsversuche weist Isabel zurück, doch ihr Wunsch, durch Europa zu reisen, erfüllt sich, als sie ein großes Vermögen erbt. In Florenz trifft Isabel auf den Amerikaner Gilbert Osmond, auf dessen Avancen sie eingeht.
Jane Campions Romanadaption fokussiert die Beziehung zwischen Isabel und Gilbert. Deren erste Begegnung ist mit Kilars Flowers of Florence unterlegt. Campions Art der Figurenzeichnung ist viel expressiver als die von Henry James, was auch Kilars Musik auszeichnet. Dessen Score „verdichtet sich […] zu einer von melancholischen Motiven getragenen Elegie, die die düster-subtile, vielschichtige Seelenlandschaft Isabel Archers musikalisch intensiv widerspiegelt.“ (Margarete Wach, Film-Dienst). (sa)
The Portrait of a Lady
- USA/GB 1996
- DCP
- OV
-
R: Jane Campion, B: Laura Jones nach dem gleichnamigen Roman von Henry James, K: Stuart Dryburgh, D: Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey, Shelley Duvall, Christian Bale, Viggo Mortensen, 144’