Apocalypse Now Redux

Apocalypse Now Redux USA 1979/2001, R: Francis Ford Coppola, B: Francis Ford Coppola, John Milius nach Joseph Conrads Roman Heart of Darkness, D: Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall, Laurence Fishburne, Harrison Ford, Dennis Hopper, 202’ · DCP, OmU SO 07.05. um 14 Uhr Die bekannteste und gleichzeitig radikalste, düsterste aller Conrad-Adaptionen erwähnt den Schriftsteller nicht im Vorspann: Regisseur Francis Ford Coppola und sein Ko-Autor John Milius übernahmen von Conrads Erzählung Heart of Darkness lediglich das Motiv der Reise flussaufwärts und die Motivation der Hauptfigur, einen Verrückten ausfindig zu machen, die Konfrontation mit dem Anderen der Zivilisation. Ihr Film verpflanzt die Handlung aus der fernen Kolonialzeit in die nahe, noch äußerst schmerzvolle Vergangenheit des Vietnamkriegs. Die Bootsfahrt unternimmt Captain Willard (Martin Sheen), am Ursprung des Flusses wartet Colonel Walter E. Kurtz (Marlon Brando), ein Teufel in Menschengestalt. Gefühlt tausenden Epigonen und Parodien zum Trotz hat Coppolas Film, der heute auch als Schwanengesang von New Hollywood gelten darf, nichts von seiner deliranten Wucht eingebüßt. „Vietnam als Drogenoper” (Christoph Huber). Wir zeigen die längere Redux-Version, die 2001 vom Regisseur freigegeben wurde. (lf)