„In der Sammlungsarbeit und der Objektforschung geht es grundsätzlich um die historischen Umstände der Entstehung“

27. Juli 2026 Lesedauer 3 Min.

Nach gründlichen Provenienzrecherchen hat das Deutsche Historische Museum im Juni 2026 ein Bronzerelief des belgischen Bildhauers Frans Huygelen (1878-1940) an die Stadt Dinant restituiert. In Anwesenheit des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland beim Königreich Belgien Martin Kotthaus und des Bürgermeisters von Dinant Richard Fournaux übergab DHM-Präsident Raphael Gross das Werk bei einer offiziellen Zeremonie in Dinant. Das um 1927 entstandene Relief ist Teil eines Denkmals in der belgischen Stadt, dessen Inschrift der Erschießung von belgischen Zivilistinnen und Zivilisten durch deutsche Soldaten zu Beginn des Ersten Weltkriegs am 23. August 1914 gewidmet ist. Brigitte Reineke, Leiterin Zentrale Dokumentation und Provenienzforschung am DHM, erzählt, wie es dazu kam.

Das Foto zeigt die Rückgabezeremonie des Bronzereliefs von Frans Huygelen „Zur Erinnerung an Dinant“ am 12.6.2026 in Dinant. Von links nach rechts sind zu sehen  der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland beim Königreich Belgien Martin Kotthaus, DHM-Präsident Raphael Gross und der Bürgermeister von Dinant Richard Fournaux.

Rückgabezeremonie, Relief von Frans Huygelen „Zur Erinnerung an Dinant“ am 12. Juni 2026 in Dinant, v.l.n.r. der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland beim Königreich Belgien Martin Kotthaus, DHM-Präsident Raphael Gross und der Bürgermeister von Dinant Richard Fournaux © SedranJPhotography

Das Foto zeigt das enthüllte Bronzerelief von Frans Huygelen „Zur Erinnerung an Dinant“ bei der Rückgabezeremonie am 12. Juni 2026 in Dinant. Von links nach rechts sind zu sehen der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland beim Königreich Belgien Martin Kotthaus, DHM-Präsident Raphael Gross und der Bürgermeister von Dinant Richard Fournaux.

Enthülltes Relief von Frans Huygelen „Zur Erinnerung an Dinant“, um 1927, Bronze © SedranJPhotography

Das Foto zeigt eine Detailaufnahme des Bronzereliefs von Frans Huygelen „Zur Erinnerung an Dinant“..

Detailaufnahme des Bronzereliefs © SedranJPhotography

Redaktion:

Das Bronzerelief von Frans Huygelen galt in Belgien lange als verschollen. Wie verliefen die Nachforschungen?

Brigitte Reineke:

Im Zuge der Sammlungsinventur hat sich die Kunstsammlung des DHM eingehender mit dem Bronzerelief beschäftigt – insbesondere ging es um die Frage, in welchem historischen Kontext das Relief entstand und welche Bedeutung es im ursprünglichen Gebrauchszusammenhang hatte. Dies sind genuine Fragen der Sammlungsarbeit, die nach Herkunft, Entstehung und Gebrauchskontext eines Objekts forscht. Im Zuge der Recherchen stieß ein Sammlungsmitarbeiter auf eine Postkarte von ca. 1930, auf der das Relief als Teil eines Denkmals in Dinant zu sehen ist. Es wurde als Erinnerung an das Massaker der deutschen kaiserlichen Truppen am Beginn des Ersten Weltkriegs aufgestellt. Weitere Recherchen brachten Archivalien zutage, auch unter Mitwirkung der Mitarbeitenden des Bürgermeisters in Dinant, die die Anordnung des Abrisses des Denkmals und die Versendung des Reliefs nach Deutschland während der deutschen Besatzung in der NS-Zeit belegten. Infolge dieser Recherchen haben wir natürlich die Rückgabe angeboten, die dann im Juni 2026 erfolgte.

Redaktion:

Sie sagten, die Forschung nach der Herkunft und so auch die Provenienzforschung gehörten zu den genuinen Aufgaben von Museen. Welche Facetten weist die Erforschung der Herkunft von Objekten am DHM auf? 

Brigitte Reineke:

In dem Fall des Reliefs aus Dinant hat sich die Recherche nach der Herkunft und dem ursprünglichen Zusammenhang auch als Weg zur Klärung des tatsächlichen Eigentümers herausgestellt. Die Frage nach der ursprünglichen Herkunft ist letztlich immer die grundlegende Frage, auch wenn es um Provenienzforschung im engeren Sinne geht, wie wir sie heute und aktuell, speziell auf bestimmte historische Unrechtskontexte bezogen, verstehen. In der Sammlungsarbeit und der Objektforschung geht es grundsätzlich um die historischen Umstände der Entstehung und um die ursprünglichen Eigentümer und deren Wechsel – im Falle der Provenienzforschung darüber hinaus explizit um erzwungene Eigentümerwechsel im Rahmen der Enteignungen in der Zeit des Nationalsozialismus. Ein weiterer Schwerpunkt sind die Recherchen zu Entzugskontexten in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und der DDR. Dies sind unsere Schwerpunktfelder der Provenienzforschung. Bedarfsbezogen recherchieren wir darüber hinaus auch zu Objekten aus kolonialen Kontexten und zu Kriegsverlusten.

Redaktion:

Die Sammlung des DHM umfasst rund eine Million sehr unterschiedliche Objekte der deutschen Geschichte im internationalen Zusammenhang – vom Spätmittelalter bis zur unmittelbaren Gegenwart. Diese stammen aus den Beständen des preußischen Zeughauses, des Museums für Deutsche Geschichte der DDR (MfDG) und den Erwerbungen des DHM seit seiner Gründung im Jahr 1987. Wie gehen Sie im Rahmen der Provenienzforschung mit dieser Vielzahl an Objekten um?

Brigitte Reineke:

Wir versuchen verschiedene Wege zu gehen: Das Team besteht – außer mir als Leitung – aus einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin für den Bereich NS-Raubgutforschung und einem wissenschaftlichen Mitarbeiter mit dem Forschungsschwerpunkt SBZ und DDR. Darüber hinaus führt eine weitere wissenschaftliche Mitarbeiterin in Kooperation mit dem Deutschen Zentrum Kulturgutverluste Grundlagenforschungsprojekte bezüglich der verschlungenen Objektbewegungen in SBZ und DDR durch. Diese Aufteilung zeigt die unterschiedlichen Wege, die wir in der Provenienzforschung am DHM aufgrund unserer Sammlungsgeschichte gehen. Wir betreiben systematische Bestandsforschung für beide Schwerpunktfelder – momentan speziell zu den Objekten der Angewandten Kunst – und bearbeiten darüber hinaus Einzelobjekte aufgrund externer Anfragen oder aufgrund eigener Rechercheansätze. Die erwähnte Grundlagenforschung zur SBZ und DDR ist gerade aufgrund des Objektbestandes des MfDG, dem zentralen Geschichtsmuseum der DDR, den wir ja weiterhin verwahren und erforschen, fundamental für die Einschätzung von Rechercheergebnissen in diesem Schwerpunkt. Eine große Herausforderung ist die Überprüfung der Provenienzen für die geplante neue Ständige Ausstellung. Dafür sind Tausende von Objekten vorgesehen, für die wir Recherchen anstrengen – gerade die Unikate unter den Exponaten, meist künstlerische oder personenbezogene Objekte, werden wir in den nächsten Jahren untersuchen. 

Das Foto zeigt das Bronzerelief von Frans Huygelen „Zur Erinnerung an Dinant“ bei der Rückgabezeremonie am 12. Juni 2026 in Dinant

Bronzerelief von Frans Huygelen „Zur Erinnerung an Dinant“ bei der Rückgabezeremonie am 12. Juni 2026 in Dinant © SedranJPhotography

Die Schwarzweiß-Postkarte zeigt das originale Denkmal in Dinant um 1930.

Postkarte des originalen Denkmals in Dinant, um 1930 © DHM

Das Foto aus dem Jahr 2025 zeigt das Denkmal mit Inschriften für die Opfer des Massakers 1914 und die Opfer des Zweiten Weltkriegs in Dinant.

Foto des Denkmals mit Inschriften für die Opfer des Massakers 1914 und die Opfer des Zweiten Weltkriegs, Dinant, 2025 © DHM

Gesprächspartner*innen

Redaktion
Brigitte Reineke

Dr. Brigitte Reineke ist Leiterin Zentrale Dokumentation und Provenienzforschung am Deutschen Historischen Museum.

Quellen und Nachweise

Hat Ihnen der Beitrag gefallen?

Auf unserer Website werden neben den technisch unbedingt notwendigen Cookies noch Cookies zur statistischen Auswertung gesetzt.

Statistik und Analyse

Diese Cookies helfen uns, Informationen über die Nutzungsweise und das Besucherverhalten auf unserer Website zu erhalten. Dadurch können wir unser Angebot kontinuierlich verbessern und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie können die Website auch ohne diese Analyse Cookies nutzen. Durch Klicken auf „Alle auswählen" erklären Sie sich einverstanden, dass wir Cookies zu Analyse-Zwecken setzen. Das Einverständnis in die Verwendung der Cookies können Sie jederzeit widerrufen. Weitere Informationen zu Cookies auf dieser Website finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und zu uns im Impressum.