„Achtung! Banditi!" Schilder mit dieser Aufschrift brachten die SS-Truppen in den von ihnen ab 1943 besetzten Teilen Italiens überall dort an, wo sie nach dem Austritt des Landes aus dem Bündnis der Achsenmächte Partisanen vermuteten. Lizzanis Kriegsfilm erzählt von einer Widerstandsgruppe, die versucht, aus dem besetzten Genua Waffen zu besorgen, um kampffähig zu bleiben.
Für Carlo Lizzani war Achtung! Banditi! der erste Spielfilm als Regisseur, nachdem er zuvor als Drehbuchautor an Meilensteinen des neorealistischen Films wie Germania anno zero (1946) von Roberto Rossellini und Giuseppe de Santis‘ Riso amaro (1949) mitgewirkt hatte. Finanziert wurde sein Debüt von einer einzigartigen, 1950 in Genua gegründeten Zuschauerkooperative, die marxistisch orientierte Filme abseits des Kommerzkinos ermöglichte. Der Verleih im Kino der DDR erfolgte erst 1973, über 20 Jahre nach der italienischen Erstaufführung. Wie alle Synchronisationen der DEFA zeichnet sich auch diese durch ihre Texttreue zum Original und die herausragenden Sprecherinnen und Sprecher aus, darunter Jürgen Frohriep, Dietmar Richter-Reinick und Friederike Aust. (gv)
Achtung! Banditi!
- IT 1951
- 35mm
- DF
-
R: Carlo Lizzani, B: Rodolfo Sonego, Ugo Pirro, Giuseppe Dagnino, Carlo Lizzani, Massimo Mida, Enrico Ribulsi, Mario Socrate, K: Gianni Di Venanzo, D: Andrea Checchi, Lamberto Maggiorani, Gina Lollobrigida, Vittorio Duse, Giuseppe Taffarel, Pietro Tordi, Giuliano Montaldo, 97'