Die Schweizer Bergwelt auf Tapete. Geschichte und Restaurierung einer Panoramatapete

19. November 2026 Lesedauer 8 Min.

Für die zukünftige Präsentation in der neuen Ständigen Ausstellung wurde eine großformatige Panoramatapete mit farbigen Motiven der Schweizer Bergwelt aus dem 19. Jahrhundert restauriert. Mehr zu dem Objekt und der Restaurierung erläutern Wolfgang Cortjaens, Sammlungsleiter Angewandte Kunst und Grafik, und Annine Wöllner, Papierrestaurierung, in ihrem Beitrag. 

Objektgeschichte

Die großformatige Panoramatapete „La Grande Helvétie” (Die große Helvetia) ist seit 1996 als Dauerleihgabe des Bundes in der Grafischen Sammlung des DHM. Wir danken in diesem Zuge der Kunstverwaltung des Bundes für die Zusammenarbeit und das Vertrauen bei der Durchführung des Restaurierungsprojektes.

Der gesamte Tapetenzyklus besteht aus fünf Tafeln, die sich jeweils aus mehreren Bahnen zusammensetzen und auf Leinen aufgezogen sind. Zwei der ursprünglich zwanzig Bahnen fehlen. Die Motive wurden ab 1804 bzw. 1806 von Pierre-Antoine Mongin (1761–1827) entwickelt, die Tapetenmanufaktur Zuber & Cie. in Rixheim/Elsass druckte den Zyklus ab 1815/16. Bis 1865 wurde er mehrmals aufgelegt. Der Zyklus „La Grande Helvétie” gehörte bis 1936 zur Ausstattung der Villa Medini in Bad Doberan. Von 1952 bis 1979 schmückten jeweils zwei Tafeln die Speiseräume im Moorbad (ehem. Stahlbad) in Bad Doberan, bzw. im Kurhaus in Heiligendamm.

Die Tapete wurde im Handdruck-Verfahren mit Hilfe von Holzmodeln im Hochdruckverfahren erstellt. Dabei benötigt jede Farbe ein einzelnes Model, welche über Picots Markierungen passgenau übereinandergesetzt werden. Pro Tapetenbahn können über 70 Druckplatten und bis zu 75–80 verschiedene Farben zum Einsatz kommen. Durch die Überlagerung der vielen Farbschichten entsteht ein plastischer Effekt, der die besondere Ästhetik dieser Tapeten ausmacht. Für diese Art des Druckes wurde traditionell Leimfarbe verwendet.

  • Grüne Hügellandschaft mit zahlreichen Menschen und Bergen im Hintergrund

    Fest der Senner L 96/9.1, © DHM

  • grüne Landschaft mit einer Kuhherde und einem Hirten beim Alphornspiel

    Hirte beim Alphornspiel L 96/9.2, © DHM

  • Ein See mit Booten, Menschen und Ziegen. Im Hintergrund eine Berglandschaft.

    Vierwaldstädter See L 96/9.3, © DHM

  • Kuhherde vor einer Hütte in den Bergen

    Heimkehr der Herden L 96/9.4, © DHM

  • Waldlandschaft mit Menschen, Tieren und Gebirge im Hintergrund.

    Heimkehr der Senner L 96/9.5, © DHM

Kunsthistorische Einordnung

Panoramatapeten wie „La Grande Helvétie“ waren seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert beliebter Teil von Raumausstattungen. Die Firma Zuber (ursprünglich Hartmann, Risler & Cie., 1802 übernommen von Jean Zuber), 1797 in der im Zuge der Französischen Revolution aufgelösten Kommende (Ordensniederlassung) des Deutschen Ordens in Rixheim gegründet, machte sich die Entwicklung von Endlospapierrollen (1799) zunutze und spezialisierte sich auf großformatige Panoramatapeten, die exotische Landschaften, historische Ereignisse oder fremde Kulturen vor den Augen der Betrachtenden ausbreiteten: exotische Welten („L´Hindoustan“, 1807, Entwurf: Mongin), die Fauna und Flora der brasilianischen Urwälder („Vues de Brésil“, 1829, Entwurf: Jean Julien Deltil, nach Zeichnungen von Moritz Rugendas) oder den nordamerikanischen Unabhängigkeitskrieg („La guerre de l´indépendance américaine“, 1852) – aber eben auch näher liegende, kaum weniger pittoreske Landschaften, wie im vorliegenden Fall die Schweizer Bergwelt. Berühmtheit erlangte vor allem der Zyklus „Vue de l´Amerique du Nord“ (1834), für den Firmengründer Jean Zuber von König Louis Philippe I. in die französische Ehrenlegion aufgenommen wurde. Heute ist Zuber das weltweit einzige Unternehmen, das die traditionelle Handdrucktechnik mit gravierten Holzdruckstöcken kontinuierlich weiterführt.

Bei der „Grande Helvétie“ handelte es sich um eine Erweiterung der 1804 verlegten Tapete „La Suisse“, die ein enormer Verkaufserfolg war und als erste farbige Panoramatapete überhaupt gilt. Ihr im weitesten Sinne ethnografischer Charakter, der auch lokale Trachten, Bauweisen, Sitten und Gebräuche (hier: das Fest der Senner und das Alphornblasen) umfasst, nimmt in gewisser Weise schon den universalhistorischen Ansatz des 19. Jahrhunderts vorweg. Für die exakte Wiedergabe der Landschaft und Vegetation oder, wie im Fall der „Grande Helvétie“, der Berglinien – konsultierten Mongin und seine Mitarbeiter aktuelle topografische und geologische Kartenwerke. 

Restaurierungsgeschichte

Die Tapete hat bereits eine bewegte Überarbeitungs- und Restaurierungsgeschichte hinter sich, die leider nicht vollständig dokumentiert ist. Folgendes lässt sich aber mit Sicherheit sagen: 

In den 1950er-Jahren erfolgte eine großzügige Retusche bzw. Übermalung und Ergänzung. In den 1980ern fand die Doublierung auf Packpapier und Gewebe statt, sowie eine weitere Übermalung der Himmelszone mit Eitempera. Bei dieser Maltechnik fungiert das Ei in Emulsion mit Wasser und Öl als Bindemittel für die Pigmente. Spätestens seit den 1990er-Jahren war die Problematik der losen Farbschichten bekannt, es wurde eine erste Festigung durchgeführt. Damals erfolgte auch die Aufspannung auf Keilrahmen, was die heutige Unterteilung in fünf Tafeln erklärt. 

In der alten Dauerausstellung des DHM bildete der zu einer Wand montierte Tapetenzyklus den Hintergrund einer großen Schauvitrine, in der nach Art eines „Period Room“ Luxusobjekte aus der Epoche des Rokoko und der Empirezeit ausgestellt waren. 

Ausstellungsansicht mit Tapenzyklus an der Wand.

Präsentation des Tapetenzyklus in der letzten Dauerausstellung, © DHM

Anlass der erneuten Restaurierung ist die geplante Präsentation einer der Tafeln in der neuen Ständigen Ausstellung im Zeughaus. Die Bahnen zehn bis 13 mit der Darstellung des Vierwaldstätter Sees sollen im Übergangsbereich 1776-1815 im Bereich „Das Gewordensein der Natur“ präsentiert werden. Die Berglinien-Motive der Tapete symbolisieren innerhalb des Ausstellungsrundganges das um 1800 neu erwachte Interesse an der Historizität von Geschichte und der durch zunehmende Verwissenschaftlichung angefachten Suche nach den Ursprüngen, welche auch die Naturgeschichte, etwa Geologie und Biologie, einschloss. Dieser Wandel ist durch die Geschichtswissenschaft mehrfach beschrieben worden: als „Entdeckung der Tiefenzeit“, als „Verzeitlichung der Natur“ oder „Historisierung des Denkens“. Das Gewordensein alles Seienden wird zum Schlüssel des Verstehens: Von der Geologie und Naturgeschichte über die Antikenrezeption bis hin zu Religion, Politik und den Nationalbewegungen, die sich im Rückgriff auf mythisch verklärte Ursprünge legitimieren. Die Erhabenheit der Bergmassive hatte Ende des 18. Jahrhunderts zur Entdeckung der Schweiz als attraktives Reiseziel nordalpiner „Grand Touristen“ werden lassen.

Noch einen anderen thematischen Bezug stellt die Panoramatapete, gleichsam die „Illusionsmaschine“ der bürgerlichen Raumkunst, her: Im Sommer 1816 entsteht während einer Reise in die Schweiz am Genfer See Mary Shelleys Schauerroman „Frankenstein oder Der moderne Prometheus“ (1818). Darin erschafft ein deutscher Physiologe aus Leichenteilen ein Monster und begründet die Science-Fiction-Literatur - die Vision einer radikal wandelbaren Zukunft wird zum Gegenpol des historischen Wandelbarkeitsgedankens.

Nach einem gewissen Zeitraum soll die Bahn aus konservatorischen Gründen gegen eine andere Bahn des Zyklus ausgetauscht werden, um der Schädigung durch Licht vorzubeugen.

Restaurierung

Der Zustand der Tapete ist geprägt von den losen Farbschichten sowie Fehlstellen in der Bemalung, die eine Festigung derselben vor der Präsentation notwendig machen. Dieses Schadensbild ist in Bereichen mit mehreren übereinander aufgetragenen Farbschichten besonders ausgeprägt, so dass man davon ausgehen kann, dass zusätzlich zu den äußeren Einflüssen auch die vielen Übermalungen und Bearbeitungsschritte ihren Teil beigetragen haben. Neben kleineren mechanischen Schäden findet man außerdem viele Wasserränder und Flecken auf den Tafeln. Die Farbschicht aus Leimfarbe ist vergleichsweise wasserempfindlich, was die Entstehung solcher Schadensbilder begünstigt. 

Nahaufnahme einer Fehlstelle mit abgeplatzter Farbschicht

L96/9.1 Fehlstelle in Farbschicht, Makroskopische Aufnahme mit 24-facher Vergrößerung, © DHM

Nach diversen Voruntersuchungen wurden die Restaurierungsmaßnahmen an den Tafeln in ihrem Transportrahmen durchgeführt, so dass die Arbeiten aufrechtstehend erfolgen konnten.

Großformatige Tapete in einem Transportrahmen.

L 96/9.3 „Vierwaldstädter See“ im Transportrahmen, © DHM

Die Reinigung wurde mit PU-/ Latex-Schwämmen sowie dem Ziegenhaarpinsel ausgeführt; wobei die instabilen Partien partiell ausgespart wurden.  

Die Sicherung von mechanischen Schäden wie Risse und gelösten Partien im Packpapier wurde mit Weizenstärkekleister und Japanpapier verklebt.

Die Festigung bestand aus zwei Schritten: Zunächst erfolgte an den Schollenrändern ein Pinselauftrag von Methocel A4M in Ethanol und abschließend wurden via Airbrush die gesamten Flächen besonders in den pudrigen Bereichen mit Methocel A4M in Ethanol mehrfach benebelt. 

Die Retusche erfolgte allein in den Bereichen, bei denen ein vollständiger Farbschicht Verlust vorlag. Als Isolierschicht zum Originaluntergrund wurde Tylose MH in Ethanol/Wasser angewendet. Neben der isolierenden Wirkung hin zum Original dient diese Schicht zusätzlich als Überbrückung der Höhenunterschiede zwischen Farbschicht und Papier. Für die Retusche selbst wurde Gouache gewählt, um dieselbe Deckkraft und Mattheit wie die Leimfarbe zu erzeugen.

In Folge finden sich Beispiele der Retusche-Ergebnisse:  

Eine Person springt mit erhobenen Armen in grünem Gelände.

Eine Person springt mit erhobenen Armen in grünem Gelände.

L 96/9.1 „Fest der Senner“: Beispiel 1 Vorher - Nachher, © DHM

Hohe Bäume auf einer Waldlichtung.

Hohe Bäume auf einer Waldlichtung.

L 96/9.1 „Fest der Senner“: Beispiel 2 Vorher - Nachher, © DHM

Bäume vor einem See.

Bäume vor einem See.

L96/9.3 „Vierwaldstädter See“: Beispiel 1 Vorher - Nachher, © DHM

Zwei Personen stehen an einem Wasserbecken, umgeben von Tieren.

Zwei Personen stehen an einem Wasserbecken, umgeben von Tieren.

L96/9.4 „Heimkehr der Herden“ Beispiel 1 Vorher - Nachher, © DHM

Quellen und weiterführende Literatur

Verena Baumer-Müller: Schweizer Landschaftstapeten des frühen 19. Jahrhunderts, Verena Baumer-Müller, Verlag Paul Haupt Bern und Stuttgart, 1991

Papiertapeten – Bestände, Erhaltung und Restaurierung, Hrsg.: Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen und Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, Sandstein Verlag Dresden, 2005

Die Tapete - Geschichte, Gestaltung und Techniken des Wanddesigns, Hrsg.: Lesley Hoskins, Parkland Verlage, 2005

https://www.museepapierpeint.org/de/1638-2/informationsquellen-im-internet/ (Zugriff: 12.11.2026)

Am Caspar-David-Friedrich-Institut der Universität Greifswald ist zudem ein laufendes Promotionsprojekt in Arbeit, das den „Verbreitungsgrad von Bildtapeten auf Leinwand, französischen Panaoramatapeten auf Papier, chinesischen ,großformatigen Tapeten auf Papier und Seide sowie bisher unbekannten großformatigen Tapeten  in der Zeit von 1730 bis 1870 in Herrenhäusern, Schlössern, Kaufmannshäusern, Bauernhäusern und Villen sowie historischen Gebäuden der Regionen Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern an ausgewählten Beispielen und Funden erforscht.“ Vgl. Julia Jauch M.A.: “Tapezierte Wandgeschichte(n) an deutschen Küsten. Die Erforschung historischer Bild- und Panoramatapeten von 1770 bis 1870, an ausgewählten Beispielen in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern" https://cdfi.uni-greifswald.de/kunstgeschichte/forschung/herrenhauszentrum-des-ostseeraums/team/julia-jauch/ (Zugriff: 12.11.2026)

Die Autor*innen

Das Bild zeigt ein Kniestück von Dr. Wolfgang Cortjaens, Sammlungsleiter Angewandte Kunst und Grafik am Deutschen Historischen Museum
Wolfgang Cortjaens

Dr. Wolfgang Cortjaens ist Sammlungsleiter Angewandte Kunst und Grafik am Deutschen Historischen Museum.

Annine Wöllner

Annine Wöllner ist Papierrestauratorin am Deutschen Historischen Museum.

Quellen und Nachweise

Hat Ihnen der Beitrag gefallen?

Mehr zum Thema

Sammeln

Auf unserer Website werden neben den technisch unbedingt notwendigen Cookies noch Cookies zur statistischen Auswertung gesetzt.

Statistik und Analyse

Diese Cookies helfen uns, Informationen über die Nutzungsweise und das Besucherverhalten auf unserer Website zu erhalten. Dadurch können wir unser Angebot kontinuierlich verbessern und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie können die Website auch ohne diese Analyse Cookies nutzen. Durch Klicken auf „Alle auswählen" erklären Sie sich einverstanden, dass wir Cookies zu Analyse-Zwecken setzen. Das Einverständnis in die Verwendung der Cookies können Sie jederzeit widerrufen. Weitere Informationen zu Cookies auf dieser Website finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und zu uns im Impressum.